Skip to main content
فهرست مقالات

استقصاء در معنی (سبک) و بحث در تاریخ (آبادانی) (4)

شاعر:

کلید واژه های ماشینی : آبادانی، سبک، حافظ، عطار، غزلیات، نسطوریان، خرابات، استقصاء در معنی، ارامنه، خربط

خلاصه ماشینی:

"بقلم:آقای دکتر علی مظاهری‌ استاد دانشگاه پاریس استقصاء در معنی(سبک)و بحث در تاریخ(آبادانی) (4) بعقل این راه مسیر کاندرین راه‌ جهانی عقل چون خر در خلا بست‌ مثال تو درین کنج(خرابات) مثال سایهء در آفتابست‌ چگونه شرح این گویم که جانم‌ ز عشق این سخن مست و(خرابست) اگر پرسی ز سر این سؤالم‌ چگویم من که خواموشی جوابست‌ برای جست‌وجوی این حقیقت‌ هزاران خلق را سر در طنابست‌ ز درد این سخن پیران ره را محاسنها بخون دل خضا بست‌ جوانمردان ره را زین مصیبت‌ جگرها تشنه و دلها کبابست‌ ز شرح این سخن در خصلت خویش‌ دل(عطار)در صد اضطرابست مثال از سبک(هندی)یعنی روزگار پیری شعر دری. و اگر ما برای دریافتن امور و قرائن،آن زمان را به زمان خودمان(ترجمه) کنیم،می‌بینیم که(منوچهری)حکم یک روزنامه‌نویسی را دارد که مثل صدها روزنامه‌نویس معاصر خودش(قصیده)ها یعنی مقاله‌ها در ستایش یک(سلطان)،یعنی‌ یکنفر دیکطاطور،منتشر کرده و با صلاتی که از(بودجه مخصوص)دریافت می‌کند در(کابارت)ها و(دانسینک)ها عیاشی مینماید و آبروئی هم ندارد که غم ریختن آنرا بخورد،لکن در دوره بعد(عطار)مدیرکل شرکتی است که نیرومند که همواره سرو- صورت ظاهری خود را حفظ و(تبلیغات)بمورد و مؤثر در دنیا پخش میکند و نیک‌ میداند که از جوجو جمع‌کردن خروارها توان اندوخت و راه(درویشی)کلا به‌ (پادشاهی)دنیا منتهی میگردد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.