Skip to main content
فهرست مقالات

زید و عمرو/ کتاب النظرات منفلوطی

مترجم:

کلید واژه های ماشینی : زید و عمرو، داود، باحضار علماء بغداد فرمان، جنایت، زندان، کتاب النظرات منفلوطی، استاد، ذهن شاگرد بمسائل قواعد، نحو، علم

خلاصه ماشینی:

"*** بعقیده من داود-در وهله اولی یعنی حبس نحاة مصیب و در وهله‌ اخری یعنی اطلاق آنان مخطیی بود و اگر من بجای او میبودم چندان‌ ایشانرا رها نکرده و در زندان نگاه میداشتم تا تعهد اکید کنند که من‌ بعد دست از این قبیل امثله کهنه برداشته و بجای آنها امثله جدیده مستحسنه‌ که موتجب انس شاگردان و ذهاب وحشت آنان باشد ابداع نمایند تا دیگر آن بیچارگان دچار تمثل و تخیل مناظر خونین وحشت‌انگیز مانند مضاربه زید و عمرو و بکر و خالد نکردند زیرا شاگرد هیچگاه موفق باخذ بهره و نصیبی‌ از علم نخواهد شد مگر اینکه قدرت بتطبیق آن علم با عمل داشته و توانائی‌ بانتفاع از آنرا در مواضع و مواردی که آن علم جهة آن وضع گردیده است‌ در عهده خویش بیابد و این ملکه نیز برای او جز بکثرت شواهد و امثله ملائمه با قواعد و قوانین آنعلم حاصل نشده و استاد هم وقتی میتواند این ملکه را در ذهن شاگرد راسخ گرداند که در تنوع و گوناگون بودن‌ شواهدی که ذهن او را برابطه بین علم و عمل نزدیک گرداند سعی بلیغ و جهد وافی بعمل آرد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.