Skip to main content
فهرست مقالات

ادبیات چینی در عهد کهن و قرن بیستم

مترجم:

(3 صفحه - از 56 تا 58)

کلید واژه های ماشینی : ادبی، رمان، ادبیات، ادبیات چینی، داستانهای کوتاه، اشعار، ادبیات چینی در عهد، خانواده، قرن بیستم، عهد کهن و قرن

خلاصه ماشینی:

"نمایشنامه‌های او چیا-پائو -pao) (wan chia که به چندین زبان بیگانه ترجمه شده است،شهرت (به تصویر صفحه مراجعه شود) 1lدر بخش دیگری از ادبیات چینی کهن باید بگوییم، نوشته‌های معمایی و برگزیدن کلام با نوسان و یا آهنگ‌ و لحن صدا کاملا با ادبیات درمی‌آمیزد و شخصیتها این‌ دوران،به هنر و موسیقی روی می‌آورند. لی‌فی-کان در فرانسه چند اثر به رشته تحریر آورد،اما بهترین‌ رمانهای او تریولژی به نام«سیل»شامل«خانواده»(1933)بهار (1938)و پاییز(1940)است که نویسنده در این تریولژی تجربیات‌ دوران کودکی خود را همراه با نزاع و ستیز میان نسلهای پیرتر و جوانتر در خانواده را به تصویر می‌کشد. این موضوع خاطراتی را در 2lاذهان بسیاری از جوانان چینی پدید آورد تا جایی که رمان«خانواده» پرفروش‌ترین کتاب به شمار آمد که بعدها توسط وان چیا-پائو (wan chia-pao) ب شکل درام درآمد و از آن فیلمی هم‌ ساخته شد. مشهورترین رمان شو چینگ«کالسکه‌چی چینی»است(1945) است که پس از بازگشت او به چین به رشته تحریر درآمد و یک‌ نویسنده حرفه‌ای نام گرفت. hardy) نویسنده انگلیسی قابل مقایسه است،با این همه بدبختی‌های او به‌ 2lچو شو-جن (chou shu-jen) (با نام مستعار لو هوسون (lu hsun (1881-1936)نویسنده داستانهای کوتاه‌ و مقاله‌نویس چینی است که بسیاری از خوانندگانش او را مهمترین شخصیت ادبی‌ در چین مدرن به حساب آورده‌اند. چو شو-جن (chou shu-jen) (با نام مستعار لو هوسون (lu hsun (1881-1936)نویسنده داستانهای‌ کوتاه و مقاله‌نویس چینی است که بسیاری از خوانندگانش‌ او را مهمترین شخصیت ادبی در چین مدرن به حساب‌ آورده‌اند. در این زمان نخستین داستان خود را به نام‌ «دفتر خاطرات روزانه یک دیوانه»به رشته تحریر درآورد که از نهضت ادبی مدرن یاد می‌گرفت."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.