خلاصه ماشینی:
"مایههایی برای نوشتن بهنام خاوری 2هزار کیلومتر شنا یک مرد 35 ساله امریکایی که علاقه عجیبی به ورزشهای آبی داشت،به مدت 13 ماه در آبهای یخزده رودخانه کلمبیا به مبارزه با طبیعت سرد این منطقه پرداخت و با شنا در این رودخانه تلاش کرد در مورد آلایندههای موجود در رودخانه هشدار دهد.
زندهای که مرده شد چندروز قبل یک راننده 25 ساله که از چندی پیش بیکار شده بود برای استخدام به یک شرکت حملونقل مراجعه کرد،اما مسئول استخدام،پس از بررسی پرونده وی مدعی شد که نام او در فهرست مردگان کشور برزیل ثبت شده و چون گواهینامه مردگان بلافاصله باطل میشود،شرکت نمیتواند او را استخدام کند.
پزشکان پس از معاینه او اعلام کردند:این مرد 50 ساله به دلیل تماشای فیلم ترسناک،از شدت ترس دچار حمله قلبی شده و از دنیا رفته است.
این مرد درحالیکه کاملا خواب بود از رختخواب خود بیرون آمد و پس از خارج شدن از منزلش به قدم زدن در خیابان پرداخت تا اینکه با صدای بوق ممتد خودروها از خواب بیدار شد."