Skip to main content
فهرست مقالات

اخبار: در وادی ادبیات داستانی

گزارشگر:

(5 صفحه - از 5 تا 9)

کلید واژه های ماشینی : رمان، ادبی، کتاب، آمریکا، خبر، کودکان، وادی ادبیات داستانی، هنر، جایزه نویسندگان داستانهای پلیسی ژاپن، اثر داستانی از ادبیات ژاپن

خلاصه ماشینی: "در سال گذشته میلادی،نزدیک‌ به شصت هزار کتاب در چاپ اول، در آلمان منتشر شده،که این رقم‌ در مقایسه با سال 2001،7/3 درصد کمتر است. به گزارش خبر گزاری‌ آسوشیتدپرس،جان لوکاره نویسنده‌ رمانهای کلاسیک درباره جنگ سرد، بخشی از رمان آتی خود را به موضوع‌ جنگ آمریکا و انگلیس علیه عراق‌ اختصاص داده است. سوم انتشارات مجدد شانزده عنوان‌ کتاب پس از دست کم هشت‌ سال دفتر ادبیات کودک و نوجوان‌ حوزه هنری،زیر نظر مرکز آفرینشهای‌ ادبی حوزه،اقدام به تجدید چاپ 16 عنوان کتاب کرد. «جی‌کی رولینگ»، خالق آثار پر فروش هری پاتر،هفت‌ سال پیش،تنها صد هزار پوند پیش‌ پرداخت برای نخستین اثر خود دریافت‌ کرد. آمریکاییها علاقه‌ای به خواندن‌ کتابهای ترجمه شده ندارند بسیاری از ناشران آمریکایی،از اینکه مردم این کشور علاقه‌ای به‌ خواندن ادبیات ترجمه‌ای ندارد،ابراز نگرانی می‌کنند. به گزارش روزنامه نیویورک‌ تایمز،هنگامی که«امر کرتسز»، نویسنده مجار،سال گذشته،جایزه نوبل ادبی را از آن خود کرد،بسیاری‌ از آمریکاییها از خود پرسیدند: «کرتسز کیست؟» موفق‌ترین اثر وی،با عنوان‌ «بی‌سرانجام»،تنها در شمارگان سه‌ هزار و پانصد نسخه در آمریکا چاپ‌ و منتشر شد. به‌طورمثال،ناشران آلمانی در سال 2002،حق ترجمه سه هزار و هفتصد و هشتاد و دو کتاب آمریکایی‌ را خریداری کردند؛و این درحالی‌ است که ناشران آمریکایی،در این‌ میان،تنها حقوق صد و پنجاه کتاب‌ آلمانی را خریداری کرده‌اند. به گزارش«ژاپن تودی»، رمان«خارج»،یکی از پر فروش‌ترین‌ رمانهای ژاپنی است که تاکنون‌ چندین جایزه ادبی را برای خالقش، «ناتسو کیرینو»،به ارمغان آورده، و به زبان انگلیسی هم ترجمه شده‌ است کیرینو؛نویسندگی را با نوشتن‌ رمانهای عاشقانه در سال 1984 آغاز کرد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.