Skip to main content
فهرست مقالات

بن بست یک قدیس (گزارش جلسه نقد و بررسی کتاب «سرگشته راه حق» نوشته نیکوس کازانتزاکیس)

نویسنده:

(2 صفحه - از 58 تا 59)

کلید واژه های ماشینی : قدیس، سرگشته راه حق، نیکوس کازانتزاکیس، فرانسوا، مسیح، داستان، کتاب سرگشته راه حق، خدا، مذهب، دین

خلاصه ماشینی: "حلقه نقد بن‌بست یک قدیس گزارش جلسه نقد و بررسی کتاب«سرگشته راه حق»نوشته نیکوس کازانتزاکیس «نویسنده تحت‌تأثیر تفکرات نیچه و ستایشگری لنین بوده،او فرانسوا را می‌آفریند که فردی منزوی‌ و اندیودوئال است و خود را از هرگونه فعالیتی دور نموده؛او فقیر و بی‌بضاعت است،ولی محق به نظر نمی‌رسد. » حبیبی ضمن تأکید بر شباهت موضوعی قصه«دن کیشوت» با«سرگشته راه حق»،اضافه کرد:«ولی کازانتزاکیس نتوانسته‌ آن لحن طنزآمیز،جذاب و اوج و فرودها و حوادث خواندنی«دن‌ کیشوت»را بیافریند و درواقع این داستان،موجودی ناقص و ناتوان از کار درآمده و قطعا مترجم نیز در رخوتناک کردن اثر نقش‌ داشته،چون این اثر از زبان فرانسه ترجمه شده است. نویسنده تکلیف خود را از سطور اولیه‌ با مخاطب روشن کرده،درواقع این اثر خاطره داستانی است که‌ توسط برادر لئون به ما داده می‌شود. » حبیبی سخنان عبد الحسینی را پی گرفت و افزود:«نویسنده‌ تحت‌تأثیر تفکرات نیچه و ستایشگری لنین بوده،او فرانسوا را می‌آفریند که فردی منزوی و اندیودوئال است و خود را از هرگونه‌ فعالیتی دور نموده؛او فقیر و بی‌بضاعت است،ولی محق به نظر نمی‌رسد. » منقدی دیگر در ادامه جلسه گفت:«نویسنده برای بیان‌ اعتقادات خود از این قالب استفاده کرده است او شخصی را وارد عرصه داستان می‌کند که این فرد در پایان،همان فرانسوای‌ آغازین داستان نیست. تن‌آزاری،موجب گشایش و وصل به معبود نخواهد شد ولی فرانسوا جسم خود را آزار می‌دهد و می‌خواهد از این طریق به ارتقا دست پیدا کند. » مجتبی حبیبی در تکمیل سخنان این منتقد گفت:«در جایی‌ از اثر داریم که فرانسوا به لئون می‌گوید:«برادر لئون خدا یک‌ آتش‌سوزی است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.