Skip to main content
فهرست مقالات

شروع یک بازگشت

نویسنده:

(1 صفحه - از 60 تا 60)

کلید واژه های ماشینی : داستان، پیانو، بازگشت، گردآوری مجموعه داستانهایی از نویسندگان، شروع، مجموعه داستان، مجموعه داستان روانهء بازار نشر، گردآوریهایی، شاه، کودکان

خلاصه ماشینی:

"یک نویسنده‌ یک داستان پیانو ترجمه فرامرز ویسی نشر نگیما 194 ص چاپ اول:بهار 1382 شمارگان:2200 نسخه قیمت:1450 تومان پیانو شروع‌ یک‌ بازگشت هاشم ابیانه این مجموعه داستان،گردآوری‌ای است‌ از چهارده اثر کوتاه:«روبه‌رو با مرگ»،«سفر به پاریس»،«شاه مرده است»،«گلها،عشق‌ و نوستالژی»،«ژنرال»،«داستان ناتمام»، «ساحره»،«پیانو»،«بیماری کاغذی»، «آفتاب»،«بازگشت سرباز»،«سمندری که‌ سرنوشت خود را انتخاب کرد»،«شاگرد و استاد»،«فرار». در این قبیل آثار گاهی به ترجمه مجموعه‌ داستانهای یک نویسنده بسنده می‌شود و گاهی شکل گردآوری به خود می‌گیرد و مترجم با انتخاب داستانهای کوتاهی چند، آنها را در یک مجموعه به بازار کتاب روانه‌ می‌کند. در برخی از این مجموعه‌ها،با محوریت قرار گرفتن ملیت نویسندگان،تلاش می‌شود تا مجموعه داستانهای کوتاه هر کشور،شناسنامه‌ای از کارنامه‌ ادبی نویسندگان آن و سبک و سیاق ادبی-فلسفی جامعه‌ ادبی آن اقلیم خاص باشد. از آنچه گذشت روشن می‌گردد که شیوه برخورد با هر مجموعه‌ای که از اجزإ مستقل و درعین‌حال مرتبط با سایر اجزا تشکیل شده باشد به دو گونه می‌تواند صورت گیرد: شیوه نخست،بررسی یک اثر یه صورت مجزا،از میان‌ تمامی آثاری است که در کل مجموعه گرد آمده است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.