Skip to main content
فهرست مقالات

لازاروس

مترجم:

نویسنده:

(3 صفحه - از 34 تا 36)

کلید واژه های ماشینی : لازاروس، مالرو، آندره مالرو، رمان، مرگ، فرانسه، آندره مالرو سخن، خاطراتش، بخشی از لازاروس آندره، خیابان، کتاب لازاروس، کتاب، آلمان، داستان، مرد، زندگی، گفت‌وشنود، فکر، آثار مالرو، تجربه، آثار، دنیا، مالرو در لازاروس، زبان فرانسه، اصلی زندگی مالرو، سخن، نام لازاروس، فکر می‌کنم مالرو، مالرو حوادث مشخصی از زندگی، زندگی مالرو در ارائه آثار

خلاصه ماشینی: "من فکر می‌کنم هیچ نویسنده‌ای چون مالرو مدام نکوشیده است تا به‌ اندازه او به زندگی بر ضد مرگ یا مطالبی درباره کشتن و مردن اندیشه‌ کند. بی‌آنکه افسرده شویم می‌توانیم بگوییم که مالرو بدون شک در 1973 کاملا مرد خوشبختی بود و آخرین تجربه خود را برای خاموش کردن این‌ حس،سه سال پیش از آنکه در 75 سالگی بمیرد،به کار گرفت. » عنوان مقاله‌ایست که ترنس کیلمارتین Terence Kilmartin در مقاله خود درباره مالرو از این مقاله سخن به میان آورده است. بخش پایانی آن نیز Pleade (در مجموعه صورت فلکی،پروین) خوانده می‌شود که پس از ویرایش آثار مالرو این نام را به خود گرفته‌ است. (مثلا بحث و گفت‌وشنود او با ژنرال دوگل به عنوان عبارتی از صنایع‌ بدیعی و تبادلی پرمعنا) مالرو در هر لحظه در بخشی از نمونه‌های اسطوره‌ای زندگی خود متوسل به یک«مراجعه متقابل» (Cross-Reference) ناگهانی‌ می‌شود همانند حوادث و ماجراهایش در هند و چین یا جنگ داخلی‌ اسپانیا،در جست‌وجوی یافتن شهر گمشده ملکه سبا؛تجربیات مقاوم‌ و بازداشت او توسط گشتاپو؛گفت‌وشنود او با نهرو،مائو،تروتسکی و دیگران. این نظریه به ما می‌گوید که چرا یک‌چهارم کتاب لازاروس ارتباط به‌ ماندن مالرو در بیمارستان سالپتریر Saltpetriere ندارد،اما خلاصه‌ و تغییر و تبدیل و تعدیلی از آخرین رمان باشکوه و نخستین شرح‌ داستان‌گونه‌ای است از حمله با گاز خفه‌کننده آلمان به خطوط روسها در امتداد ویستولا Vistula در 1916 به شهادت یک افسر آلساتیان‌ Alsation در ارتش آلمان که در آن به نام«پدر من»معرفی شده‌ است. در راستای اصل کلی،فکر می‌کنم مالرو در اشتباه بود که بخشهایی از رمانهای خود را در خاطراتش اعمال می‌کرد چرا که برداشتن این بخشها از محتوای اصلی آنها نمی‌کاست."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.