Skip to main content
فهرست مقالات

نقد خوانندگان: قهوه ای بی رحمانه تلخ ((نگاهی به «عذاب وجدان») نوشته آلبادس پدس ترجمه بهمن فرزانه)

ناقد:

(2 صفحه - از 48 تا 49)

کلید واژه های ماشینی : عذاب وجدان ،فرانچسکا ،خواننده ،داستان ،شخصیت ،شخصیت ایزابلا و همسر فرانچسکا ،رمان ،همسر ،ایزابلا ،تعلیق ،زن ،خیانت ،نگاه ،مذهب ،ماتئو ،تیپ ،آدمهای ،عشق ،جراردو ،آشنایی ماتئو و فرانچسکا ،فرار ماتئو و فرانچسکا ،خیانت فرانچسکا ،آشنایی جراردو و فرانچسکا ،نقد خوانندگان ،عاشق ،دین و مذهب ،شخصیت داستانش ،ایزابلا نامه ،فرانچسکا عاشق ،شخصیت فرانچسکا

خلاصه ماشینی:

"جزیره سرخ شبیه جزیرهء گنچ،برای خواننده مأمن اسرار ناپیدایی است که‌ نویسنده نمی‌خواهد آنها را به راحتی برای او آشکار کند و کم‌کم این راز پیدا می‌شود:نحوهء آشنایی ماتئو و فرانچسکا-که خود نوعی پرداخت رمانتیک‌ است-،شخصیت بی‌پروا و مردانهء ماتئو،و سؤالات بعدی؛که:چرا فرانچسکا عاشق این مرد است،یا سرانجام این عشق چیست؟و تم اصلی ماجرا،عذاب‌ وجدانی که در فرانچسکا،قهرمان اول داستان به وجود آمده است: فرانچسکا،زنی که شوهر دارد ولی عاشق مرد دیگری شده است. اما به راستی تنها طرح سؤال چاره‌ساز است؟ درباره«عذاب وجدان» به راستی آیا ما از هر مقوله‌ای که سر درنیاوریم،باید آن‌را محکوم‌ کنیم؟آیا همه آنهایی که به همسرانشان خیانت می‌کنند(حتی به فرض‌ اینکه این خیانت را به همسرشان هم می‌گویند،و اصولا همسرشان هم‌ خیانتکار است)آدمهای صادق و پاکی هستند؟البته تفاوت فرهنگ نویسنده‌ با فرهنگ شرقی ما و جو حاکم بر فرهنگ نویسنده،مسئله قابل تأملی‌ست."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.