Skip to main content
فهرست مقالات

داستان ترجمه: ققنوس

نویسنده:

مترجم:

(2 صفحه - از 14 تا 15)

خلاصه ماشینی:

"" بسیاری از صاحبنظران در باب حیات پرندگان و پرنده‌شناسان به لرد استرابری اطمینان داده بودند که ققنوس پرنده‌ای افسانه‌ای بیش نیست‌ و یا دیرزمانی است که منقرض شده است. این روزنامه نوشت: "جامعه‌ای مملو از دوستداران حیات پرندگان حقی اخلاقی برای مالکیت‌ چنین پرنده نادری دارند"لذا بنیادی به نام بنیاد ققنوس استرابری تأسیس‌ شد. تا مدتها آقای پالدرو خرید ققنوس را معامله‌ای پرسود می‌پنداشت، ققنوس پرنده‌ای اجتماعی و مهربان بود و به سادگی خود را با محیط جدید پیرامونش وفق داد. سعی کردم آن را با تعداد بی‌شماری از پرندگان خوش‌خط و خال چون کوچینها یا عقابهای ماهیخوار یا هما جفت نمایم و خدا می‌داند چه‌وچه،اما ققنوس حتی به آنها یک نیم نگاه ناقابل هم نمی‌اندازد" آقای پالدرو گفت:"وای؛اگر می‌توانستیم آن را با یک ققنوس‌ شاداب‌تر عوض کنیم چه می‌شد؟!" آقای رامکین گفت:"غیرممکن است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.