خلاصه ماشینی:
"جوزف، اسب سفید و بزرگی بود که طی پانزده سال گذشته گاری شیر پییر را میکشید.
به احترام جوزف مقدس3 که اون هم مهربون و نجیب و باوفا بود و روحی مقدس داشت،اسم این اسبرو جوزف میذارم.
هنگامی که جوزف به گاری بسته شده و پییر روی صندلیاش نشسته بود،هیچکدام پیر به نظر نمیرسیدند.
ولی بعد از پایان کارشان،آنگاه پییر در حالی که حقیقتا پیر به نظر میرسید،به آرامی تا انتهای خیابان را لنگانلنگان طی میکرد،و سر جوزف پایین میافتاد و او با خستگی تا آخور پیش میرفت.
جک گفت:«پییر،اسبت،جوزف،امروز از خواب بیدار نشده!پییر اون خیلی پیر بود.
پییر سالها یک کلاه زمخت پوشیده بود که لبه آن تا روی چشمهایش میآمد و مانع رخنه کردن سرمای سوزان صبح به آنها میشد.
»، ولی پییر خودش داشت لنگانلنگان در مسیر خیابان حرکت میکرد،و اگر کسی در آن نزدیکها بود،اشکهایش را میدید که از گونههایش روان بودند و صدای هقهق بریدهبریدهاش را میشنید."