Skip to main content
فهرست مقالات

«سفر به گرای 270 درجه» در ویترین کتابفروشیهای ایالات متحده

گزارشگر:

(2 صفحه - از 39 تا 40)

کلید واژه های ماشینی : سفر، دست‌اندرکاران واحد ادبیات حوزه هنری، جشن رونمایی ترجمه کتاب، رمان، کتاب، سخن‌ران بعدی جشن رونمایی کتاب، استاد زبان فارسی دانشگاه راتگرز، پال اسپراکمن، مترجم، زبان

خلاصه ماشینی:

"در ابتدای جلسه،محسن مؤمنی،قائم مقام دفتر آفرینش‌های ادبی‌ واحد ادبیات حوزه هنری سازمان تبلیغات اسلامی،با توجه به انتشار کتاب«سفر به گرای 270 درجه»در آمریکا گفت:«پروفسور پال‌ اسپراکمن،سال گذشته به ایران سفر کرده بود و قول داد که سال‌ بعد با دست پر به کشورمان می‌آید. » سخنران بعدی جشن رونمایی کتاب،امیر حسین فردی،نویسنده و مدیر کارگاه قصه و رمان حوزه هنری بود که انتشار رمان«سفر به‌ گرای 270 درجه»در آمریکا را یک پیروزی و حادثه بزرگ تلقی کرد و گفت:«نباید به سادگی از کنار این قضیه بگذریم. حتی یکی از خوانندان،این رمان را در عرض دو ساعت مطالعه کرده است‌[!] دکتر صابر امامی،شاعر،مترجم و استاد دانشگاه از پال اسپراکمن‌ با توجه به اینکه جنگ تحمیلی عراق علیه ایران با تمامی جنگهای‌ دنیا به دلیل پرهیز از روحیه جنگ‌طلبی دور بوده است،پرسید که آیا با ترجمه خود توانسته است صدای ما را به گوش آمریکاییها برساند؟ مترجم آمریکایی هم تأکید کرد که جنگ شما با روحیه شهادت‌طلبی‌ و زنده‌بودن شکل گرفته بود."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.