Skip to main content
فهرست مقالات

یاداشتهایی درباره هاینریش بل

نویسنده:

مترجم:

(2 صفحه - از 108 تا 109)

کلید واژه های ماشینی : هاینریش، کبد، داستان، قلب، آلمان، بیمارستان، گاز، لبنن، شهر، هواپیما

خلاصه ماشینی:

"یادداشتهایی درباره‌ هاینریش بل نوشته هرمان انگلهارد ترجمه سهراب برازش مقاله هاینریش بل مطلب کوتاهی را که در سال 1358 دربارهء زندگی‌ خودش نوشته،با این جمله تمام می‌کند:«همیشه می‌خواستم‌ بنویسم و خیلی‌زود این کار را شروع کردم،اما کلام را بعدها یافتم. بعد از اولین آثار نویدبخش،هانریش بل بذری را که در زمین حاصلخیز نشانده بود بارورتر کرد. در سایر کشورهای بلوک شرق‌ نیز مدتها پیش از اینکه روابط دیپلماتیک این کشورها با آلمان فدرال مطرح گردد، کلام بل با اقبال عمومی‌ روبرو شد. این استقبال از آثار بل در خارج از آلمان به چه چیزی‌ برمی‌گردد؟خود نویسنده در کنفرانس‌هایی که به دعوت‌ دانشگاه فرانکفورت در این‌ دانشگاه ارائه داده بود به این‌ سؤال پاسخی قانع‌کننده‌ داده است. رو به دیل کردم و گفتم:«هیچ چیزی ارزش این همه سرعت را ندارد،حتی کبدی که‌ برای یکی می‌بری. امشب مجبوریم با این‌ باد و بوران بیشتر عجله کنیم مبادا این قلب تلف شود."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.