Skip to main content
فهرست مقالات

گزارش: چگونه می توان نوبل گرفت (درباره اورهان پاموک، برنده جایزه نوبل ادبیات 2006)

گزارشگر:

(4 صفحه - از 95 تا 98)

خلاصه ماشینی:

"شیراک در سفر به ارمنستان در روز سوم اکتبر(11 مهر)سال‌ جاری گفته بود که ترکیه برای ورود به اتحادیه اروپا نیازمند به‌ رسمیت شناختن کشتار تاریخی ارامنه(در زمان دولت عثمانی) (به تصویر صفحه مراجعه شود)است. » ترجمه آثار ایرانی،امکان دریافت نوبل را از بین‌ برده است جمال میرصادقی گفت:«نویسندگان یا شاعران ایران برای‌ دریافت جایزه نوبل،اول از همه باید به جهانیان معرفی شوند. » آثار نویسندگان ایرانی،دچار فقر درونمایه است محمد رضا سرشار اظهار داشت:«من فکر می‌کنم هیئت داوری‌ آکادمی نوبل،در میان نویسندگان ایرانی به دنبال کسانی می‌گردند که تمام عیار با سیاستهای آنها هماهنگ باشند؛و انتظار دارند که‌ آنها خودشان را صددرصد به غرب و اهداف استکباری آن فروخته‌ باشند،و حتما مثل نجیب محفوظ،از امثال سلمان رشدی حمایت‌ کنند و علنا جلو جمهوری اسلامی ایران بایستند و با آن مبارزه‌ کنند و برده حلقه به گوش غرب باشند. » دریافت جایزه نوبل،ادبیات ایران را متحول می‌کند علی باباچاهی-شاعر-اظهار داشت:«یکی‌ از دلایل مهمی که باعث شده نویسندگان و شاعران ایرانی به جایزه نوبل دست پیدا نکنند، این است که آثار ایرانی به زبانهای زنده دنیا کمتر ترجمه شده است و اگر هم ترجمه شده بیشتر آثار کلاسیک‌ فارسی بوده است. » ادبیات مدرن،در ایران پیشینه زیادی ندارد مدیا کاشیگر-منتقد ادبی-اظهار داشت:«جایزه نوبل ادبیات‌ جایزه‌ای است که به ادبیات مدرن و نویسندگان زنده هرکشوری‌ تعلق می‌گیرد و اگر ایران این جایزه را تا به حال نگرفته باید دید که ادبیات مدرن و نویسندگان زنده ایرانی چقدر همتراز ادبیات‌ مدرن و نویسندگان زنده جهان هستند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.