Skip to main content
فهرست مقالات

دوست دارم همان پلی باشم که به هیچ یک از قارها تعلق ندارد - مصاحبه با اورهان پاموک برنده جایزه نوبل ادبی 2006

مترجم:

مصاحبه شونده:

کلید واژه های ماشینی : اورهان پاموک برنده جایزه نوبل، رمان، ترکیه، غرب، مصاحبه با اورهان پاموک، پاموک برنده جایزه نوبل ادبی، هنر، هیچ‌یک از قارها تعلق، داستان، نام اورهان پاموک

خلاصه ماشینی: "در این دو گفتگو«اورهان» بینش سیاسی خود را مطرح ساخته و بیشتر،از دو اثر مطرح‌اش یعنی«نام من قرمز است»و«برف»سخن‌ به میان آورده است. من در مقابل پلی زندگی می‌کنم که سی‌ سال پیش ساخته شده و عملا پل ارتباطی میان شرق‌ و غرب است. آیا به نظر شما مینیاتور،بهترین راه‌ برای طرح تفاوتهای میان شرق و غرب است؟ من شخصا این هنر را دوست دارم و می‌خواهم‌ زیباییهای رمانتیک‌گونه نهفته در این هنر،درشت‌نمایی‌ شود. این نوع نگرش،با آن نگرش مادی‌گرایی و کمونیستی که ابتدا برای خود قوانینی وضع می‌کنند و بعد دیگر کار خاصی ندارند و با زمان بی‌نهایت،مواجه‌ هستند بسیار متفاوت است. ولی شما عتقاد دارید که آتاتورک بسیار تندروی‌ و بر ضد مذهب عمل کرده و به‌طور کلی،برخورد شدید با آن داشته و همین کار او باعث شده است‌ تا محبوبیت خود را از دست بدهد. اما بسیاری از مردم ترکیه مخصوصا طبقه پایین جامعه،محافظه‌کاران‌ و حتی بی‌سوادان،درباره این سیاست،از خود مقاومت، نشان دادند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.