خلاصه ماشینی:
"به یاد عاشق علم و انسانیت هر آن کو که برد از خرد توشهای جهانی است بنشسته در گوشهای زنده یاد استاد دکتر محمد جواد یوسفیان،استاد دانشکدهء علوم اجتماعی دانشگاه علامه طباطبایی، پس از عمری تلاش پر بار علمی و انسانی،سرانجام به دنبال روزها تحمل رنج بیماری در روز سهشنبه 14 مرداد سال 82،دعوت حق را لبیک گفت و به سرای باقی شتافت.
استاد یوسفیان،سرانجام در سال 1359،دکترای خود را در فرهنگ و تمدن اسلامی از دانشگاه تهران دریافت کرد.
ایشان در دوران تحصیل خود در ایران،از محضر استادانی چون:علامه سید کاظم عصار،سید محمد فرزان،دکتر عبد الحسین زرینکوب،دکتر ناصر الدین صاحب الزمانی،دکتر غلامحسین صدیقی،استاد مرتضی مطهری و دکتر حسین آریانپور (به تصویر صفحه مراجعه شود) بهره برد.
«تاریخ اندیشهء اجتماعی»اثر بارنزوبکر در دو جلد،«تاریخ فلسفهء شرق و غرب»اثر راداکریشنان،«کلیسای شورشی،مذهب و انقلاب در آمریکای لاتین»اثر کامیلوتورس،از جمله کتابهایی هستند که با ترجمهء دقیق و وزین استاد انتشار یافتند.
مرحوم دکتر یوسفیان،از آغاز انتشار مجلهء آموزش رشد علوم اجتماعی،با آن همکاری داشت."