خلاصه ماشینی:
"یادآوری این نکنته نیز ضروری است که بسیاری از پژوهشهای اشاره در این مقاله،در قالب مطالعات مشترک با دیگر رشتههای مرتبط با جامعهشناسی صورت گرفتهاند یا پژوهشهایی هستند که جامعهشناسان در پاسخ به مطالعات صورت گرفته در رشتههای دیگر،به آن مبادرت کردهاند.
دامنهی بحث در این مقاله،به جامعهشناسی به معنی دقیق این علم محدود شده است و به همین علت،تنها به تعداد اندکی از صاحبنظران که پژوهشهای آنان به پیشبرد علم جامعهشناسی در ایسلند کمک کرده است،اشاره کردهایم.
گرچه در مطالعات جامعهشناختی در ایسلند این چهار زمینه نیز مشاهده میشوند،اما پژوهشهای جامعهشناسان ایسلندی بیش از هر چیز درگیر تحقیق و مطالعه دربارهی ماهیت و مسائل اقتصادی،اجتماعی و دگرگونی فرهنگی بودهاند به عمل آمده در ایسلند به این چهار زمینه محدود نمیشوند،بلکه بیشتر به این دو زمینه میپردازند:شرایط اجتماعی و انواع مسائل و مشکلاتاجتماعی و فرهنگی برخاسته از توسعهس جامعه ایسلند.
از 1994به این طرف،دانشکدهی علوم اجتماعی دانشگاه ایسلند در رشتههای فوق تعداد اندکی دانشجوی دورهی کارشناس ارشد نیز تربیت کرده است."