خلاصه ماشینی:
"جنبۀ جدید این ماجرا توضیحات دبیر اتحادیۀ نویسندگان مصر در این زمینه بود که به خبرنگاران گفت از تمام شعبههای اتحادیه در دیگر کشورها دعوت به عمل آمد به استثنای«اتحادیهای که پس از اشغال توسط دولت عراق تأسیس شده است»؛اتحادیهای که به گفتۀ او در مظان«ارتباط با دشمن صهیونیستی»قرار داشت.
هیچ بعید نیست که دبیر اتحادیۀ نویسندگان مصر که همه میدانند قرار است سرپرستی اتحادیۀ نویسندگان عرب را عهدهدار شود،از آنرو از هیئت عراقی دعوت نکرد که مانند ماجرای نشست 2005 الجزیره،وضعیتی پیش نیاید که به اخراج آنها از هتل منجر شود.
همۀ کسانی که به نحوی جدی باور دارند که اعضای هیئت عراقی صرفا به دلیل ادعای یاد شده از حضور در این نشست منع شدند،خوب است به یاد آورند که تمام شعبههای اتحادیۀ نویسندگان عرب تحت حمایت مالی و نظارت سیاستمداران کشورهای متبوع خود هستند."