Skip to main content
فهرست مقالات

گفت و گو با ژان کلود تریشه درباره دستاوردهای نیم قرن فعالیت «بوندس بانک»: میراث 50 ساله

مصاحبه شونده:

(2 صفحه - از 53 تا 54)

کلید واژه های ماشینی : بوندس بانک، بانک مرکزی اروپا، رئیس بانک مرکزی اروپا، یورو، معاهده ماستریخت، آلمان، فرانسه، استقلال، تورم، سیاسی

خلاصه ماشینی:

"گفت‌وگو با ژان کلود تریشه‌ درباره دستاوردهای نیم قرن فعالیت«بوندس بانک» میراث 05 ساله نشریه آلمانی«دی سایت» (Die Ziet) به مناسبت‌ پنجاهمین سالگرد تاسیس بوندس بانک(بانک مرکزی‌ آلمان)در تاریخ 32 جولای 7002 مصاحبه‌ای با«ژان‌ کلود تریشه»رئیس بانک مرکزی اروپا انجام داده‌ است و طی آن به مهم‌ترین دستاوردهای این بانک‌ طی پنجاه دهه گذشته پرداخته است. . کشورها در یافتند اگر می‌خواهند به بازار سرمایه‌ بپیوندند،باید ثبات قیمت‌ها و کاهش تورم مورد توجه‌ قرار گیرد و بانک مرکزی در این زمینه‌ها می‌تواند بسیار موثر باشد. در این ماده آمده است:مقامات اجرایی به طور خاص‌ نباید سعی کنند بر تصمیم‌گیری‌های بانک مرکزی‌ اروپا تاثیر بگذارند. پس این بانک مرکزی اروپا نیست که مفهوم‌ استقلال را تعریف می‌کند،بلکه معاهده ماستریخت‌ است که تعریف فوق را ارائه نموده و این امر به تایید مقامات دولت‌ها عضو نیز رسیده است؛دولت‌هایی‌ که هریک به صورت دموکراتیک اداره می‌شوند. این گونه احساس می‌شود که فرانسویان قصد دارند نفوذ سیاسی گروه کشورهای یورو را در مقابل بانک مرکزی اروپا تقویت کنند. اما اکنون دولت فرانسه می‌خواهد تا کشورهای‌ عضو یورو و بانک مرکزی اروپا با یکدیگر همکاری‌ کنند. «ویم دویزنبرگ»رئیس پیشین بانک مرکزی اروپا، یک بار گفته بود:«بوندس بانک همچون کرم‌ است که به هرجایی که می‌خواهید می‌توانید آن‌ را هدایت کنید»آیا این مثال در مورد بانک مرکزی‌ اروپا نیز صادق است؟ این یک تعبیر شاعرانه است. در هشت سال گذشته بانک مرکزی اروپا هفت بار تلاش کرد نرخ تورم را به زیر 2 درصد برساند و هربار در این راه ناکام ماند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.