Skip to main content
فهرست مقالات

شعر و ادبیات فلسطین در دیدار با استاد هارون هاشم رشید

مصاحبه شونده:

(2 صفحه - از 29 تا 30)

کلید واژه های ماشینی : فلسطین، شعر، استاد هارون هاشم رشید، ادبی، ادبیات، شعر و ادبیات فلسطین، عرب، میهن، سرزمین اشغال‌شده، ادبیات فلسطین در دیدار، شعر فلسطین، دیدار با استاد هارون، انقلاب فلسطین، انقلاب، ادبیات جنگ، رزمنده، درون سرزمین اشغال‌شده توجه، دیوان، انگلیسی، سرزمین اشغال‌شده توجه فراوان، شعر عرب، سرزمینهای اشغال‌شده در زمینه‌های شعر، میان شعر فلسطین در درون، شاعر زخمهای فلسطین، ملت، برون سرزمین اشغال‌شده، ادبیات جنگ به میراث فرهنگی، ادبیات سرزمین اشغال‌شده، زندگی، میان کل میراث فرهنگی عرب

خلاصه ماشینی: "در شعر«همراه با غریبان»گفته‌ام:لن ینام الثار فی صدری و ان طال مداهلا و لن یهدافی قلبی و فی روحی نداهصوت امی لم یزل فی مسمع الدنیا صداهو ابی ما زال فی قلبی و فی روحی نداهان تقدم ثابت الخوطوالی الثار تقدمو تقحم حالک الاهوال للثار تقحمسوف تطویک اللیالی السودان لم تتعلم کیف ترویغله الثار بنیران و دمترجمه شعر:کینه در سینه‌ام فرو نمی‌نشیند حتی اگر مدتها بماند ندای آن در قلب و روحم آرامش نمی‌گیرد فریاد مادرم همچنان در گوش جهان بازتاب دارد و صدای پدرم هنوز در قلب و روحم هست ثابت قدم به سوی انتقام گام بردار و به خاطر انتقام، از هراسها درگذر اگر یاد نگیری که چگونه شدت کینه را با خون و آتش آبیاری کنی شبهای تیره تو را دربر خواهند گرفت *** از آن هنگام تاکنون من بطور مطلق به مسئله کشورم و میهن و ملتم پایبند بوده‌ام. آیا ممکن است شخصیتهای برجسته و نحله‌های ادبیات پیکارگر فلسطینی را در روزگارمان بیان نمایید؟من به نوشته‌های درون سرزمین اشغال شده توجه فراوان داشتم و هنگامی که به قاهره می‌رفتم با این گونه نوشته‌ها آشنا شدم. این داستان درازی دارد که قصد پرداختن به آن را ندارم!در حال حاضر نیز توجه فراوانی به نوشته‌های شعر و قصه و پژوهش در سرزمین اشغال شده دارم و برای شناساندن ادبیات سرزمین اشغال شده با تمام توان تلاش می‌کنم. اما من شعر فلسطینی را در چهار چوب زیر تعریف می‌کنم:هر شعری که در راستای روند غمهای ملت ما و مسائلش در درون و برون سرزمین اشغال شده باشد، همان شعر فلسطین است که برای آن مبارزه می‌کنیم و به خاطرش زنده‌ایم."

صفحه:
از 29 تا 30