خلاصه ماشینی:
"«پیر گلرنگ» حافظ کیست؟ ابو الفضل علیمحدی کارشناسی ارشد ادبیات غزلی در دیوان حافظ هست با مطلع: سالها دفتر ما در گرو صهبا بود رونق میکده از درس و دعای ما بود1 در یکی از ابیات این غزل،حافظ میفرماید: «پیر گلرنگ»من اندر حق ازرقپوشان رخصت خبث ندارد ار نه حکایتها بود ترکیب وصفی«پیر گلرنگ»نظرات مختلف و گاه متناقضی را برانگیخته که پس از بررسی آنها،حدس و گمان خود را نیز باز خواهم گفت تا که قبول افتد و چه در نظر آید؟اما پیش از پرداخت به آراء اساتید ردر باب این ترکیب،مروری بر تحول معنایی پیر و پیر مغان ضروری به نظر میرسد.
5 مثل: نصیحت گوش کن جانا که از جان دوستتر دارند جوانان سعادتمند پند پیر دانا را یا: چون پیر شدی حافظ از میکده بیرون آی رندی و هوسناکی در عهد شباب اولی درست است که یکبار هم«پیر»با صفت منفی به کار رفته،اما باز در همان معنی قراردادی و حقیقی خود میباشد.
بهاء الدین خرمشاهی در بخش اول حافظنامه در صفحات 98 و 99«پیر گلرنگ»را مترادف با پیر مغان دانسته،اما در صفحهی 740 ضمن تایید قول زرینکوب مینویسد:حافظ در جاهای دیگر،هم به پیری و سالخوردگی و کهن شراب اشاره دارد و هم به گلرنگی آن.
(تمهیدات،ص 198) 3-با استناد به دیوان حافظ که درچند جا از دل با صفات پیر واقعی یاد میکند،از جمله سالها دلطلب جامجم از ما میکرد آنچه خود داشت ز بیگانه تمنا میکرد «بیگانه»در این بیت تعبیری از«پیران رسمی»و«پیران خانقاهی»و«پیران عقل»نیز میتواند باشد."