خلاصه ماشینی:
"در وقت دیگری هم که قصد سفر به هندوستان داشته،وزش باد مخالف در جزیرهی هرمز او را از ادامه دادن به سفر بازمیدارد و دربارهی انصراف خود از این سفر چنین میگوید: چه آسان مینمود اول غم دریا به بوی سود غلط کردم که این طوفان به صد گوهر نمیارزد حتا در کنار آب حیات زایندهرود اصفهان نیز در سرش هوای شیراز است و میگوید: اگرچه زنده رود آب حیات است ولی شیراز ما از اصفهان به ترس او از جدایی از شیراز بهحدیست که میخواهد راه و رسم سفر را از جهان براندازد: به یاد یار و دیار،آنچنان بگریم زار که از جهان ره و رسم سفر براندازم او نه خود میل سفر دارد و نه میخواهد یارانش از او جدا شوند و بارها سلامتی و بازگشت یاران سفرکرده را آرزو میکند و دلش همواره پیش آنهاست: آن سفرکرده که صد قافله دل همره اوست هر کجا هست خدایا به سلامت دارش جالب اینکه یکی از حافظپژوهان بنام معاصر یعنی آقای بهاء الدین خرمشاهی نیز همانند خواجهی شیراز ظاهرا سفرهراسی و اضطراب جدایی دارند که خودشان نیز بر آن اعتراف کرده و میفرمایند: این بنده همیشه در وطن خواهد بود بیزار ز آمد و شدن خواهد بود هرگز نروم سفر مگر از دنیا آن هم به خلاف میل من خواهد بود بههرحال از آنچه که گذشت،وجود اضطراب جدایی در حافظ تایید میشود، ولی این اضطراب نه تنها او را از پای درنمیآورد،بلکه از طریق مکانیسم دفاعی والایش به شکوفایی و خلاقیت هنری او مبدل میشود و این مکانیسم هم دست با تمایلات عرفانی عاشقانهی او صدای سخن عشق او را یادگار ماندگار گنبد دوار میسازد و دوام او را بر جریدهی عالم ابدی میکند."