Skip to main content
فهرست مقالات

کلیله و دمنه

نویسنده:

(2 صفحه - از 56 تا 57)

کلید واژه های ماشینی : کلیله و دمنه، کتاب کلیله و دمنه، زبان، کتاب، فارسی، مرزبان‌نامه، ابن المقفع، اژدها، دوران فرهنگ اسلامی ابن المقفع، پارسی، ترجمه، ادب، ابن المقفع نامش، ابو المعالی، منظوم، المقفع نامش روزبه و نام، ترجمه‌ی ابو المعالی، ایران، کلیله و دمنه خدمت، دین زردشتی، ترجمه به زبان پارسی، کارهای آخرت راست، اصل، کتاب مرزبان‌نامه، زبان پهلوی، زبان سانسکریت به پهلوی، خدمت، راه راست، ابو عبد الله، کار

خلاصه ماشینی: "ابو المعالی حمید الدین نصر الله،در عهد بهرام شاه غزنوی ملقب به‌ یمین الدوله داخل خدمت دولت گردید و کتاب کلیله و دمنه موجود که‌ در پیش رو داریم در اواسط قرن ششم ترجمه‌ی ابو المعالی از عربی به‌ فارسی‌ست که ابو المعالی نهایت قدرت و مهارت خود را در آن به کار برده و متحمل رنج فراوانی گردیده است و چون به دو زبان عربی و فارسی معرفت کامل داشته،سخن را به بهترین وجه در تصرف و خدمت خویش در آورده و به بهترین کسوت آراسته و به اهل ادب‌ عرضه کرده و از دواوین مسعود سعد سلمان،سنائی،فرخی،امیر معزی‌ و شاهنامه‌ی فردوسی هم بهره گرفته و استفاده کرده است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.