Skip to main content
فهرست مقالات

من و ترجمه اسپانیایی اشعار فریدون توللی

نویسنده:

(3 صفحه - از 29 تا 31)

کلید واژه های ماشینی : ترجمه اسپانیایی اشعار فریدون، اشعار فریدون توللی، جم، کتاب رهای فریدون توللی، ترجمه‌ی فردای انقلاب تقدیم، ارتشبد فریدون جم به حسن، شیپور انقلاب پر جوش، دوست سخن شناسم فریدون جم، فریدون توللی کتاب، دوست عزیزم شادروان فریدون

خلاصه ماشینی: "بعدا فریدون توللی کتاب پویه را برای من فرستاد و در پشت جلد آن نوشته بود که فتوکپی آن ضمیمه است متاسفانه دیدم در ایران از ترجمه‌ی یک قطعه به زبان انگلیسی مکررا یاد شده است و از 15000 جلد کتاب رها که دانشگاه مادرید منتشر کرده،کلمه‌یی یاد نشده است. رگبارهای تیر ناگه ز هر دو سو بارد به رهگذر ریزد ز بام و کو غلتم من از میان‌ در حمله‌ی نخست‌ در خون خود فرو انبوه منقلب کین خواه‌تر شود جوشد به کارزار همراه‌تر شود آرد چنان هجوم‌ ریزد چنان به خاک‌ تا چیره‌ور شود فردای انقلاب بر صحن کارزار نیمای من مرا می‌جوید اشکبار من،مرده‌ام ولی‌ شادم که صد چو او شادند و کامگار شیراز-1324 (به تصویر صفحه مراجعه شود)نوشته‌ی فریدون توللی برای ارتشبد فریدون جم این کتاب را با هزاران بوسه‌ی شوق و درود،به نازنین‌ برادر حساس و دوست سخن شناسم فریدون جم،تقدیم‌ می‌کنم."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.