خلاصه ماشینی:
"ملتمس دعا محمود بن حسن بغدادچی تبریزی» به زبان تازی ساخته،فرماید: فکم حللت رموزا طالما قصرت عن حلها حکماء العصر الاول و کم ملکت کنوزا شد ما جهدت فی نیلها طلب العلیا و لم تنل از این نظر که مقالهی ما آرایش پذیرد و بیروح نباشد،یک رباعی و چند شعر از تغزلات نیر که در دیوان چاپشدهی او درج نشده است و بدین لحاظ تازگی دارد،نگاشته میشود،رباعی: ای خواجه که عمر تو فزون از شصت است برخوان تو هرگز مگسی ننشسته است نان تو مگر لشگر چنگیز بود کاورا به همه عمر کسی نشکسته است غزل: محتسب با ساغر می گر مرا سر بشکند باکم از سر نیست زان ترسم که ساغر بشکند تا شنیدستم که دل بشکسته دارد دوست دوست من به مویی بستهام دل تا مکرر بشکند ای مساعد کوکب آن جانی که جانانش ستد وی همایون روزگار آن دل که دلبر بشکند چون به صیدم سر دهی شاهین چشم آهسته ده تیز پرواز است ترسم ناگهش بر بشکند شیخ را گردن شکست از بار دستار گران بار وی یارب گران کن بار دیگر بشکند شانه در آیینه مرگ ما مصور میکند تا تو را بر رخ یکی زلف معنبر بشکند آن رادمرد نامی شصت و چهار سال با نهایت مناعت زندگی کرد، در تاریخ 12 ماه رمضان سال 1312 قمری روان او از تنگنای جهان رمیده،و در گلشن رضوان آرمید."