Skip to main content
فهرست مقالات

درباره ریشه زبان هندی، سومری و عیلامی

مترجم:

نویسنده:

(7 صفحه - از 473 تا 479)

کلید واژه های ماشینی : عیلامی، هندی، زبان، بین‌النهرین، تمدن، دارو، خط، زبان هندی، زبان در اویدی، کشف

خلاصه ماشینی:

"بسیاری از دانشمندان و از میان آن‌ها ساموئل کرامر8-یکی از بهترین متخصصان‌ زبان سومری-معتقد است که فرهنگ پیش هندی به وسیلهء او باییدی‌هایی پایه گذاری شده‌ است ه بین النهرین را ترک کردند و بر اثر تهاجم سومری‌ها در حال فرار،به درهء اندو آمده و در آنجا مستقر شدند. کشور به نام عیلام- شباهت غیرقابل بحثی که آثار تمدن‌های پیش هندی و بین النهرینی نشان می‌دهند،شاید بشود به وسیلهء تعلق داشتن آفرینندگان قدیمی‌ترین تمدن‌ هند،یعنی نخستین کشور گشایان حوزه‌های دجله و فرات،به مللی که با یک‌دیگر خویشاوندی داشته و به زبان‌های در اویدی حرف می‌زدند و حتی هم تنها به یک ملت‌ واحد،توضیح داد. باوجود این، بسیار جالب‌توجه است که نقاط مشترک بسیاری در ساختار دستور زبان‌های عیلامی و در اویدی وجود دارد که مسلما نمی‌تواند یکی از دیگری گرفته باشد،بلکه بیشتر بیانگر یک خویشاوندی باستانی یا یک تماس دراز مدتی است که میان مردمانی که به این دو زبان حرف می‌زده‌اند،بوده است. به این موضوع می‌توان افزود که آثار نام گذاری(توپونومیک)در اویدی،در شبه جزیرهء عربستان نیز کشف گردیده است(با این‌که نمی‌توان تاریخ آن‌ها را تعیین کرد)و آثار اختلاط نژاد10در اویدی(جنوب هند)،بنابر مشاهدات بعضی ویژه کاران‌11،در بسیاری‌ از استان‌های جنوب ایران نیز پیدا شده است». به‌طوری که پژوهش‌های پژوهشگر شوروی،وایمن‌10ثابت کرده است، متن‌های باستانی‌تر بین النهرین،به زبان سومری نوشته شده‌اند(هرچند که نخستین ساکنان‌ درهء دجله و فرات،همان‌طور که به خاطر داریم اوباییدی‌ها بوده‌اند و نه سومری‌ها و به زبانی حرف می‌زند که شاید نزدیک به زبان در اویدی بوده است)."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.