Skip to main content
فهرست مقالات

سربازان امریکائی

نویسنده:

مترجم:

(6 صفحه - از 728 تا 733)

کلید واژه های ماشینی : سربازان ،قربان ،گروهبان‌ها ،سیگار ،سربازان امریکائی ،لعنتی ،جری ،تد ،سربازان نیروی دریایی امریکا ،سر راه گروهبان والری دور ،سرباز نیروی دریائی ،فریاد ،نیروی دریایی ،تفنگ ،زمین ،ترس ،خوب ،خدمت ،خدا ،کشور لعنتی ،روشن ،زور ناراحتی زمین ،ناراحتی ،حالی‌که انگشت‌هایش از زور ناراحتی ،نیروی دریایی ایالات متحد ،نظامی ،گروهبان فریاد ،حالی‌که دندانهایشان از زور ترس ،دور ،در حالی‌که

خلاصه ماشینی:

"می‌توانی به من بگویی زندگی در این‌جا به تو چگونه گذشته است؟» می‌گوید:«خدای من،»و به اطراف خود نگاه می‌کند. » می‌گویم:«چرا؟می‌بایستی بدانی که خدمت در نیروی دریایی از هر قسمت دیگر ارتش بدتر است. آخر،او یک‌بار در حالی‌که مربی‌ها اذیت و آزارش می‌کرده‌اند به آن‌ها فحش داده است. سرگرد مورفی،افسر جوان فرماندهء بخش آموزش‌ ویژه،به من می‌گوید که،درست چند ساعت پیش یکی از سربازان نزاع‌ وحشیانه‌ای را آغاز کرد،و به بازداشتگاه فرستاده شد. هیچ‌کس حق ندارد حتی تکان بخورد،زیرا یکی از گروهبان‌ها داد می‌زند،«هنگامی‌ که یک سرباز نیروی دریایی خشک و خبردار می‌ایستد،هیچ چیز او به جز قلب‌ و ریه‌هایش نباید تکان بخورد،و روشن هست؟» سربازان در حالی‌که دندانهایشان از زور ترس به هم می‌خورند،باهم فریاد می‌زنند،«بله قربان». یکی از گروهبان‌ها،در حالی‌که به کلیسا نگاه می‌کند،خطاب به کشیش می‌گوید:«کودن‌ خر!در این دکان لعنتی‌ات را ببند. » فریاد می‌زند:«خیلی خوب بچه‌ها،می‌خواهم به شما نشان بدهم،هنگامی‌ که از شما سربازانی واقعی برای نیروی دریایی ساختیم،با این اسلحه چکار می- کنید. سرنیزه‌تان را این‌طور می‌گیرید،و دشمن را این‌گونه از هم دوپاره می‌کنید، روشن هست؟» سربازان به‌طور دستجمعی فریاد می‌زنند،«بله قربان. » «بلندتر!» «بله قربان!» «لعنتی‌ها،بلندتر جواب بدید!» «بله،قربان!» «این اسلحهء لعنتی را می‌گیرید و این‌طور یک خال لعنتی در بدنش می- سازید،روشن هست؟»«بله،قربان!» «ازه هم پاره‌اش بکنید و دل و رودهء کثیفش را به دور گردنش بپیچید، روشن هست؟»«بله،قربان!» «اگر هنوز هم تکان خورد،با چکمه‌های خود،و با سختی هرچه تمام‌تر سر کثیفش را لگدمال کنید. اما،کاملا مواظب باشید،چون بعضی وقت‌ها ممکن‌ است سرش به یک سوی بغلتد و شما روی صورت لعنتی‌تان زمین بخورید، روشن هست؟»«بله قربان!» «بکشید."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.