Skip to main content
فهرست مقالات

پیام سروش

شاعر:

(11 صفحه - از 1061 تا 1071)

خلاصه ماشینی:

"نگارنده که برای نخستین بار گات‌ها را به نظم فارسی سروده‌ام،همین بند را بدین‌ صورت به شعر پارسی درآورده‌ام: سروش،ای مهین یاور جاودان‌ کنون از تو خواهم عیان و نهان‌ که در زندگانی بدین آرمان‌ توانم رسیدن که چون راستان‌ نهم پای در کوی آزادگی‌ پس آنگاه با شور و دلدادگی‌ گشایم بسوی خدا بال‌وپر براه خدا عمرم آید بسر4 مهم‌ترین وظیفهء سروش محاکمه و داوری ارواح در جهان پسین(قیامت)است‌ و البته نباید تصور شود که این وظیفه بعدها به او داده شده است،زیرا در گات‌ها که‌ کهن‌ترین بخش از اوستا و از سروده‌های خود اشوزرتشت است،به این مطلب صراحتا اشاره شده است. بشوی اوراق اگر همدرس مائی‌ که علم عشق در دفتر نباشد 7/110 و یا: از قیل و قال مدرسه حالی دلم گرفت‌ یکچند نیز خدمت معشوق و می‌کنم 7/241 این رسیدن به پیر و رهنما بعد از 40 سال دست می‌دهد و شکی نداریم که اشارات‌ رند شیرازی به چهل سال جستجو بدون‌دلیل نیست: چل سال بیش رفت که من لاف میزنم‌ کز چاکران پیر مغان کمترین منم 11/235 و: دیدم به خواب خوش که بدستم پیاله بود تعبیر رفت که کار بدولت حواله بود چل سال رنج و غصه کشیدیم و عاقبت‌ تدبیر ما بدست شراب دو ساله بود 5-4/145 بدین ترتیب می‌بینیم که در غزل مورد بحث نه‌تنها تناقضی وجود ندارد،بلکه‌ می‌گوید که عمری(چهل سال)رنج بردم و آخر سر آن نرگس مستانه علم و فضل آموخته‌ در مدرسه به یغما برد و من مراد خود را که همان پیر مغان است-کز چاکران پیر مغان‌ کمترین منم-یافتم و تا پایان عمر حلقه ارادت او را در گوش کردم."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.