Skip to main content
فهرست مقالات

درباره دیوان شمس پس ناصر

نویسنده:

(5 صفحه - از 1104 تا 1108)

کلید واژه های ماشینی : دیوان شمس پس ناصر، گویش، فارسی، دشتی، بوشهر، غزل، دشتستان، استان بوشهر، ماهیار نوابی، شاعر و زبان پهلوی شیراز

خلاصه ماشینی:

"گویش لری که در شمال و اطراف زردکوه بختیاری و غرب ایران گسترده است، به‌سوی جنوب غربی و جنوب ایران دامن می‌کشد و در بویراحمد و کهگیلویه، بهبهان و دیگر مرزهای استان‌های خوزستان و فارس پائین می‌آید و در شهرستان‌ ممسنی از استان فارس حوزهء فرمانروائی گسترده‌ای دارد و در کازرون و اطراف آن‌ با گویش ترکی برخوردی می‌کند و از جهت جنوب ممسنی و نیز از طرف بهبهان‌ تا بنادر دیلم و گناوه به سوی بوشهر حرکت می‌کند و سایهء کمرنگ خود را در دشتستان پهن کرده است. دو بیتی‌های زیر را هم برادرم جناب آقای دکتر نبوی نقل کرده‌اند: موام میت تو دلم اشکت پنه بیت‌ چشم نامهلتم یک‌هو اوش میت‌ تش اشکت دل مش وا تو وندن‌ نه او چش او دلن ری گپ شی‌ام بیت برگردان به فارسی روز: من می‌خواهم در دلم عشقت پنهان باشد(بماند)."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.