خلاصه ماشینی:
"نامه اتاق بازرگانی بررسی مطالعات موردی 1lاگر شخص به دنبال تاکید بر این موضوع باشد که بهطور مشخص انتقال موثر فنآوری را نشان دهد،خریداران صادرات مهمترین شواهد موجود در زمینه انتقال فنآوری هستند(براساس آنچه درپی میآید،این را میتوان از گروههای مختلف مرتبط با آن فهمید که از یک طرف شامل کارگزاران اقتصادی مانند شرکتهای خردهفروشی و از طرفی دیگر،مهندسان شرکتهای خریدار با دانش بالای فنآوری میشود)بحث چنین اکتشافاتی در اینجا به شرکتهایی که دارای فنآوریهای در حال بهبود کیفی مدام هستند،از پژوهش و توسعه (r d) قابل توجهی برخودار میباشند.
در هر حال،با آنکه صعود کشورهای هنگ کنگ، کره جنوبی و تایوان کاملا از تعامل شرکتهای محلی با خریداران صادرات قوت گرفت،جهش کشورهای دیگر آسیای شرقی از طریق شعبههای شرکتهای چند ملیتی شامل-بهطور مهمی- شعبههای سه کشور کره جنوبی،تایوان و هنگ کنگ موجب شد تا محل عوامل تولیدات صادراتی خود را به علت از دست دادن مزیت نسبی در مرحله پایین فعالیتها تغییر دهند.
نخست یک موضوع قاطع:در این مورد شکی وجود ندارد که صرف صادرات برای توسعه فنآوری و به تبع آن،برای توسعه صنعتی مطرح است و در آسیای شرقی موجب عملکرد توسعهای قابل توجه آن تا قبل از بحران اقتصادی دهه 1990 شده است،اما نمیبایست فراموش کرد که درجهای که در آن صادرات به خودی خود مطرح است،به استراتژی و سیاستگذاری دولت بستگی دارد،به خصوص: سیاستهایی برای اخذ و سرمایه برکردن انتقالات فنآوری صادراتی."