خلاصه ماشینی:
"امور حقوقی و داوری اتاق حقوق بازرگانی بین المللی(12) مسایل بانکی بازرگانی بین المللی (بخش اول) مأخذ: INTERNAIONAL BUSINESS LAW AND ITS ENVIRONMENT آنچه زیر عنوان"مسایل بانکی بازرگانی بین المللی"طی چند شماره آینده از نظر خوانندگان میگذرد،عبارتست از بررسی نحوه عملکرد نظام بانکی بین المللی در انتقال پول از یک طرف قرارداد به طرف دیگر،یعنی بحث درباره چگونگی وصول پول از طرف فروشندگان کالا و نحوه پرداخت آن از سوی خریداران کالا در معاملات بین المللی،علاوه بر این،مساله استفاده از "اعتبارات اسنادی"در تضمین وصول بهای کالای فروخته شده برای فروشندگان و خدماتی که بانکها برای تامین اعتبار معاملات بین المللی انجام میدهند نیز مورد بررسی قرار خواهد گرفت.
بحث در خصوص اسناد قابل انتقال و مسایل حقوقی مربوط به آنها گسترده است و در این مختصر نمیگنجد،اما از انجا که آگاهی از اهمیت برات و نقش آن در معاملات بین المللی برای کسانی که دستاندرکار بازرگانی بین المللی هستند، اجتنابناپذیر است،در اینجا به اختصار آنرا مورد بررسی قرار خواهیم داد.
در چک، صادرکننده (DRAWER) به بانک خود،یعنی بانک محال علیه (DRAWEE) دستور میدهد که مبلغ تعیین شده را به دارنده چک،یعنی محال له (PAYEE) پرداخت نماید،اما در برات بین المللی به عکس چک،به جای اینکه سند به طرفیت کسی که از قبل وجهی را به عنوان سپرده نزد خود خریدار یا بانک او دستور میدهد که به محض تحویل گرفتن کالا یا اسناد حمل(مثل بارنامه دریایی یا بارنامه هوایی)وجه برات را به فروشنده تحویل دهد."