Skip to main content
فهرست مقالات

امور حقوقی و داوری اتاق: حقوق بازرگانی بین المللی، پرداخت و تامین اعتبار در بازرگانی بین المللی (بخش دوم)

مترجم:

(4 صفحه - از 46 تا 49)

کلید واژه های ماشینی : برات، چک، حقوق، مبلغ، حامل، انگلستان، ذینفع برات، براتگیر، ام سلرز، صادرکننده برات، مشروط، دستور، دعوای، قصد واقعی صادرکننده برات پرداخت، قصد صادرکننده برات، پول، حواله‌کرد اشخاصی معین صادر، سند، نام ذینفع سند صادر، وجه، صدور برات، قصد صادرکننده در صدور برات، ذینفع برات فردی، بانک، فرد، مبلغ معینی پول، کننده برات، ذکر نام ذینفع سند، برات حامل، مبلغ برات

خلاصه ماشینی: "COM برات تعریف‌"برات‌" (BILL OF EXCHANGE) 1 در بخش سوم از"قانون بروات 1882" (BILLS OF EXCHANGE ACT 1882) انگلستان‌ به شرح زیر است: 1)برات عبارتست از دستور مکتوب‌ غیر مشروطی که یک فرد خطاب به فردی دیگر صادر می‌کند و آنرا امضا می‌نماید،و به موجب این‌ دستور،مخاطب بایستی عند المطالبه یا در زمانی‌ مشخص در آینده،مبلغ معینی پول را به شخصی‌ معین یا به حواله کرد وی و یا به حامل پرداخت‌ نماید. "لرد هرشل‌" LORD HERSCHELL) معتقد است:آیا این عبارت که‌"هرگاه ذینفع برات فردی موهوم باشد"،تنها در جایی مصداق دارد که ذینفع‌ نام برده شده(در برات)اساسا وجود خارجی نداشته باشد؟از نظر من،کاملا مشخص است که از کلمه‌"ذینفع برات‌"باید برداشت کرد که منظور فرد نام برده شده در برات است؛اگر چه علی الاصول بدانیم که قصد واقعی صادرکننده برات پرداخت وجه به این شخص نیست. بنابراین،چنانچه نام ذینفع برات‌ واقعی نباشد و نام کسی به عنوان ذینفع در برات درج شده باشد که صادرکننده حقیقتا قصد پرداخت پول به وی را نداشته است،آیا از نظر قواعد زبان‌ (انگلیسی)نادرست خواهد بود که ما برای چنین ذینفعی از اصطلاح‌"فرد موهوم‌"استفاده کنیم؟به نظر من که نه. B. 795) با وجنود این که‌ قصد صادرکننده حقیقتا این بوده که ذینفع چک، همان کسی باشد که نام او در چک درج شده‌ است،این چک به عنوان یک برات حامل در نظر گرفته نشده،حتی با توجه به اینکه این چک(و چک‌های مثل آن)مورد خرید و فروش هم قرار گرفته بوده‌اند(البته به صورت متقلبانه و با قیمت‌ کم)."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.