Skip to main content
فهرست مقالات

رکوکو

نویسنده:

(4 صفحه - از 219 تا 222)

کلید واژه های ماشینی : روکوکو، مکتب، امیال، سبک، عفریت حسد بوسه‌های، رنگ، عشق، کبوتران، بازآی، ادبیات آلمان

خلاصه ماشینی:

"از:جهانگیر فکری ارشاد دانشیار دانشگاه اصفهان روکوکو در سده‌ی هجدهم میلادی سه مکتب ادبی در اروپا پدیدار شد که بموازات یکدیگر پیش رفت و آراء و افکار اروپائیان را تحت تأثیر خود قرار داد. در زیر قطعات کوتاهی از پیروان آلمانی این سبک بزبان فارسی برگردانده شده است. * دهان را طبیعت‌ تنها برای تکلم به ما ارزانی نداشته است، آنچه شیرین ترش میکند بوسه است و لبخند * دلدارم مرا ببوس‌ تا صدق گفتارم را دریابی‌ تا بوسه‌هایت مرا بیش از حد شامان سازد و خود نیز بهره‌مند شو. بازآی(از:لنتس‌1) اینک کجایی،ای محبوب فراموش نشدنی من؟ اکنون نغمات خود را در کجا سر داده‌ای؟ این کدامین شهر است که از وجود تو بخود میبالد؟ و کدامین سبزه‌زار به رویت لبخند میزند؟ * از آنهنگام که تو ما را ترک گفته‌ای‌ خورشید هم روی از ما برتافته است؛ اینک آسمان نیز باین دوستدار تو انباز شده است‌ و در غم هجرانت بآرامی میگرید."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.