Skip to main content
فهرست مقالات

چهار کلمه اشتباهی در دیوان حافظ

نویسنده:

خلاصه ماشینی:

"حسن صهبا یغمائی چهار کلمه اشتباهی در دیوان حافظ73 علاوه بر اختلافات زیادی‌ که در دیوانهای حافظ وجود دارد گاهگاه اشتباهات قلمی‌ هم که در تمام چاپها بنحو یکسان تکرار گردیده بچشم‌ میخورد که باعتقاد بنده‌ حفظ و تکرار این قبیل‌ اشتباهات که درک و کشف‌ آن سهل و آسان و شاید از زمره بدیهیات میباشد صرفا بدین عذر که مثلا در هیچ‌یک از نسخ قدیمی‌ صحیح آن دیده نشده ناشی‌ از نوعی تعصب وجود فکری‌ یا ذوقی است که حداقل‌ زیانش گمراه‌شدن ذهن نو جوانان است من‌باب نمونه‌ چهار فقره از اشتباهات مزبور را ذیلا می‌نگارد تا اگر خوانندگان محترم آنرا قابل قبول و دلنشین یافتند لااقل در کتاب حافظی که‌ در دسترس دارند صحیح آنرا است که اساسا بازآمدن سرو بدست نه تشبیه درستی است و نه تناسبی با نقش‌بند قضا دارد بهرحال کلمه سهره‌ صحیح است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.