Skip to main content
فهرست مقالات

زبان ارتباط می آفریند

مترجم:

ISC (4 صفحه - از 12 تا 15)

کلید واژه های ماشینی : زبان ،تکلم ،فرهنگ ،ژوزف پوت ،صلح ،یونسکو ،لینگاپاکس ،صحبت ،منطقه ،آموزش ،مدرسه ،روسی ،برنامه ،آموزش زبان‌ها ،زبان انگلیسی تکلم ،خطر ،به‌آن زبان تکلم ،مردم ،قدیمی‌ها ،انسان ،زبان کومی ،علم ،به‌آن تکلم ،Le ،زبان انگلیسی ،فرهنگ و زبان ،جهان ،زبان ارتباط ،قانونی ،زبان فرانسین

خلاصه ماشینی:

"وقتی ملتی از نظر اقتصادی،سیاسی و نظامی قوی است،زبان‌ خود را به عنوان وسیلهء عمومی برای ارتباطات تحمیل می‌کند و زبان آن قوم در معرض نابودی قرار می‌گیرد. ژوزف پوت‌ تصریح می‌کند:«به این ترتیب،ارجحیت قائل شدن به استفاده‌ از یک زبان غالب،نظام تفکر و بینش ما را در مورد جهان تقلیل‌ می‌دهد؛زیرا حتی اگر افرادی که به زبان انگلیسی تکلم می‌کنند ولی در اصل انگلیسی نیستند،زبان انگلیسی را خوب صحبت‌ کنند،به آن هیچ‌گاه مانند کسی که از بدو کودکی با ساختار عمیق آن آشنا شده است،مسلط نمی‌شوند. به عقیده‌ ژوزف پوت،این امر ثابت می‌کند که دولت‌ها می‌توانند قوانینی‌ در مورد سیاست زبان‌شناسی وضع کنند و بعضی زبان‌ها را در نظام آموزشی و در بخش سمعی‌بصری و زندگی عمومی نگه‌ دارند تا راه‌هایی برای توسعهء آن‌ها ایجاد شود. در زمانی که شمار زیادی از زبان‌ها از بین می‌روند-مانند زبان‌ کرک‌14که فقط توسط 3-4 نفر در این منطقه تکلم می‌شود-به‌ عقیده اسوتلانا خاچاتورووا،زبان آندی‌ین«زبانی است که در حال بازآفرینی است و باید آن را حتما براساس اصول یونسکو مورد حمایت قرار داد. ژوزف پوت که بومی این منطقه است؛ می‌گوید:«در لورن‌15مردم برای این که به نظر قدیمی نیایند، بندرت به این زبان تکلم می‌کنند و این آن چیزی است که باعث‌ می‌شود این زبان در معرض خطر نابودی قرار گیرد. »اما هدف‌ این برنامه،طرح‌ریزی برنامه‌های جدید آموزش زبان‌های‌ خارجی و مادری و همچنین روش‌های آموزش برای یادگیری‌ زبان‌های مختلف از زمان کودکی است که به منظور در تماس‌ قرار گرفتن با آنچه که فلیکس مارتی آن را«جنبه‌های قوام تعدد جوامع انسانی»می‌نامد نیز می‌باشد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.