Skip to main content
فهرست مقالات

آغاز دفتر

نویسنده:

(6 صفحه - از 7 تا 12)

خلاصه ماشینی:

"تصحیح اجتهادی و انتقادی که امری بس دشوار است و به خبرویت و احاطه و اشراف مصحح بر آن حوزه از دانش منوط است ، در گرو انجام این کارهاست:1ـ استوار سازی متن ، فراتر از حصار نسخه‌ها؛2ـ نشان دادن سرچشمه‌های سخن در نوشته‌های پیشین و تعیین میزان تأثیرپذیری از اندیشه‌های متقدم متفکران اسلامی؛3ـ نشان دادن تأثیرپذیری پدیدآورنده اثر ، از دیگر فرقه‌های اسلامی و یا سایر ادیان و فرهنگ‌ها؛4ـ بررسی شرایط اجتماعی و فرهنگی شکل‌گیری اثر ، و عوامل مؤثر در فکر و اندیشه مؤلف؛5ـ نشان دادن جایگاه و ویژگی‌های اثر در مقایسه با آثار مشابه در همان عصر. به تعبیر دیگر ، پالایش ، شامل این موارد می‌شود:1ـ شناسایی مطالب جعلی و خلاف واقع؛2ـ شناسایی مثل‌ها، فروع و تقسیم بندی‌های نادر و از رونق افتاده؛3ـ شناسایی تداخل‌ها و خلط‌های نابه‌جای علوم؛4ـ شناسایی ابواب ، فصول ، موضوعات و مطالب ابطال شده و یا منتفی گردیده؛5ـ شناسایی استدلال‌های سست؛گفتنی است که این پالایش به معنای دست بردن در متون کهن نیست؛ بلکه در کنار حفظ و نگهداری و تصحیح و عرضه‌متن ، اقدام به پالایش و نقد می‌شود ."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.