Skip to main content
فهرست مقالات

افراط و تفریط در املاء و انشاء

نویسنده:

کلید واژه های ماشینی : املاء ،افراط و تفریط ،انشاء ،فارسی ،لغت ،عرب ،تماشا ،تمنی ،اساتید ،فارسی معنی اسم مصدر ،اسم مصدر ،تمنا ،تماشی ،ادبی ،تماشا اسم مصدر و معنی ،اسم مصدر و معنی فارسی ،زن ،معنی فارسی با اسم مصدر ،غلط ،تماشی با یاء مصدر ،زبان عرب در لغت فارسی ،شیرین ،معنی ،کتب لغت عرب ،کلمه ،لغات فارسی ،قواعد زبان فارسی مطابقت صفت ،ضبط ،معرب ،فلک

خلاصه ماشینی:

"کلمات تماشا و تمنا و تقاضا و تولا و تبرا و مصفا امثلا اینان بیش از هزار سالست که از زبان عرب در لغت فارسی با تصرف در معنی و لفظ وارد شده و اساتید بزرگ در نظم و نثر بکار برده‌اند ولی مفرطان قوم از دو سال باینطرف بدلیل کتب‌ لغت عرب در نامه و مقالات خود به غلط تماشی و تمنی و تقاضی الخ با یاء نوشته و کسانیرا که مطابق واقع با الف می‌نگارند مورد استهزاء وطعن قرار میدهند. خاقانی فرماید بر شوند از پل آتش که ائیرش خوانند پس بصحرای فلک جای تماشا بینند جای دیگر گوید نی‌نی من از خراس فلک بر گذشته‌ام‌ سر زان سوی فلک بتماشا برآورم تمنا تمنا را نیز از تمنی بمعنی خواهش کردن گرفته و پس از تصرف در لفظ و معنی‌ بمعنی خواهش که اسم مصدر است استعمال کرده‌اند بلکه در عربی بمعنی خواهش مطلق‌ هم نیست چنانکه راغب اصفهانی سر خیل ائمهء لغت گوید: التمنی تقدیر شی‌ء فی النفس و تصویره فیها و ذلک قد یکون عن تخمین و ظن و قد یکون عن رویة و بناء علی اصل لکن لما کان اکثره عن تخمین صار الکذب له املک‌ فاکثر النمنی تصور ما لا حقیقه له."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.