خلاصه ماشینی:
"این شاهزاده دانشمند علاوه بر تمام اشتغالاتی که در سلطنت کوچک خود (یعنی حکومت نهاوند)داشته اوقات فراغت را بمطالعه و تألیف کتاب میگذرانیده و یکی از آثار بسیار ارزنده او«تذکره محمودی»میباشد که نسخه خطی آن در کتابخانه ملک موجود است.
این کتاب معرف ذوق و استعداد سرشار محمود میرزا و حاکی از هنر دوستی اوست و نشان میدهد که رجال سابق اوقات فراغت را بچه کارهای مفیدی صرف میکردند، محمود میرزا در تذکرهء خود بسیاری از شاعران و هنرمندان تهدیست را معرفی میکند که از اطراف نهاوند احضار کرده و وسائل تحصیل و معیشت آنانرا تأمین کرده و در حمایت او بمدارجی از ادب و دانش رسیدهاند.
همچنانکه لسان الملک سپهر دستپروردهء نعمت محمود میرزا است و ابتدا از کاشان به نهاوند چند سال منشی محمود میرزا بود و کتاب سومند«براهین العجم» را بدستور او در نهاوند تألیف کرد."