Skip to main content
فهرست مقالات

«نیرویابی» تئاتر (تأثیر سینما در تئاتر)

نویسنده:

مترجم:

(6 صفحه - از 36 تا 41)

کلید واژه های ماشینی : تئاتر، سینما، تأثیر سینما در تئاتر، نمایش، هنر، فیلم، درام، تماشاگر، تأثیر، انسان، فنون، کارگردانی، هنر نو، تصویر، معنی، واقعیت، نمایش درام، کارگردان‌های بزرگ تئاتر، تأثیر فنون سینما بر فنون، ابداع، زبان، تئاتری، فهم، جهان، فنون کارگردانی تئاتر، مردم، زمان، تأثیرات سینما بر تئاتر، سینما بر تئاتر، عناصر

خلاصه ماشینی: "اندازه‌گیری می‌کنیم که عبارت است از ساخت دنیایی بر صحنهء چرخان که زمان و زبان اشاره را به شیوهء فیلم و با همان چابکی سینما به کار برد و بدین‌گونه موجب شود که‌ مردم ناآشنا با تئاتر و هرگز تئاتر ندیده،با این هنر بیدرنگ‌ ارتباط برقرار کنند و مأنوس شوند. فقط هنگامی تحقق می‌پذیرد که آثار نمایش داده شده برای‌ مردم،هم،چنان آسان فهم باشد که با پیش پا افتاده‌ترین‌ تجربهء انسانی بخواند(یعنی تجربه‌ای فارغ از«احساسات» و توجیهات)و هم به قدر کفایت تحریک‌انگیز تا بتواند در ذهن تماشاگران،هیجاناتی غیرقابل قیاس با هیجاناتی که‌ تئاتر سنتی از دیرباز به مرور تدارک دیده و فراهم آورده است،برانگیزد بیشتر فیلم‌نامه‌هایی که از آرتو باقی مانده‌ و درامش LesCenci ،با چنین هدفی نوشته شده‌اند به‌ قصد نمایش مستقیم تصویری از انسان که به عناصر ساده‌اش تحویل شده باشد،یعنی به همان معنایی که از ظاهر متن فهم می‌شود. سینما در دو مورد،در تئاتر تأثیر و نفوذی خجسته و سودمند داشته است:تئاتر چه با تأثیرپذیری از سینما، برای تقویت نوعی ادراک بصری به گونه‌ای که تماشاگر، نمایش را شبیه تاریخ واقعی،ببیند و جه با اخذ عناصر اساسی هنر نمایش به گونه‌ای که معنی از صورت ظاهر مستفاد شود litteralite و این مزیت خاص هنر سینماست و هنری نوپا در آغاز که هرگز از جستجوی‌ نشانه‌های ساده برای افادهء مقصود غافل نمی‌ماند، دگرگون شد و نیرو گرفت."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.