Skip to main content
فهرست مقالات

آهای کی اون جاست

نویسنده:

مترجم:

کلید واژه های ماشینی : کیتی ،سانفرانسیسکو ،هستی کیتی ،حرف می‌زند ،دختر دنیا ،حرفهایی می‌زنی ،سانفرانسیسکو می‌برم ،سانفرانسیسکو نروی ،گوش کن ،فریاد می‌زند ،بهترین دختر ،دختری هستی ،مرد جواب نمی‌دهد ،دوست داری ،زندان هستی ،نگاه می‌کنند ،کنارت باشه ،زیبایی هستی ،فرار کن ،جواب نمی‌دهد ،فکر می‌کردم ،فکر می‌کنی ،وارد می‌شود ،دور شو

خلاصه ماشینی:

"(ناگهان فریاد می‌زند)آهای کی اونجاست؟ صدا:چرا مدام همان حرف را تکرار می‌کنی؟ پسر:از تنهایی دلم گرفته،مثل سگ بی‌صاحب غمگینم. (ناگهان فریاد می‌زند)آهای،کی اونجاست؟ دختر:کی رو صدا می‌زنی؟ پسر:ترا. تمام دنیا را زیر پا می‌گذاری تا بلکه یه روزی شانس به تو رو کنه،از یک شهر به شهر دیگری می‌روی تا بلکه به‌ یک آدم خیرخواه برسی،اما حالا بیا و ببین که اون می‌خواهد از تو پول تلکه کنه،فکر می‌کردم اونهم غمگینه. دختر:شانس به چه دردت می‌خورد که این همه دنبالش هستی؟ پسر:من قمار بازم و همیشه دنبال شانس هستم،کار کردن کار من نیست. دختر:کیتی؟ پسر:بله،از این به بعد اسم تو که کیتی است،تو اولین دختری هستی کیتی صداش می‌کنم. دختر:آخه چکار کنم؟ پسر:برو گروهبان را پیدا کن و بگو که باهاش حرف دارم. پسر:چرا نمی‌تونی؟ دختر:اینجا کسی منو آدم حساب نمی‌کنه... پسر:(گو اینکه با همه دنیا حرف می‌زند)شنیدید؟اونها باید فقط برای دیدن تو پول بدند،باید برای تنفس هوایی که تو تنفس‌ کردی هم پول بدهند. پسر:می‌ترسم که دیگر کسی به این شهر گم شده سرگردان و دور دست نیاید و ترا پیدا نکند. می‌ترسم که تو به اینجا عادت کنی و با همه چیز کنار بیایی،می‌ترسم هیچ وقت به سانفرانسیسکو نروی و مردم را وادار نکنی که برگردند و ترا نگاه کنند. ولی تنهائی چطور می‌تونستم؟ پسر:ولی حالا دیگه تنها نیستی،می‌فهمی؟ دختر:لا اقل کمی تعریف کن ببینم چه جور شهری است. دختر:(زمزمه‌کنان گو اینکه با همه دنیا حرف می‌زند)پس از شنیدن حرفهای تو،آدم اگر بمیره هم خودش را خوشبخت حس‌ می‌کند. پسر لبخند مضطرب گونه‌ای دارد و بدون اینکه چشم از دختر بردارد به او نگاه می‌کند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.