Skip to main content
فهرست مقالات

این انتخاب من بود: گفتگو با نمر سالامون بازیگر و کارگردان نمایش «دلقک درون گرا» از کشور اسپانیا

مصاحبه شونده:

(2 صفحه - از 42 تا 43)

خلاصه ماشینی:

"*این انتخاب من بود گفتگو با نمر سالامون بازیگر و کارگردان نمایش‌"دلقک درون‌گرا"از کشور اسپانیا @نمایش:لطفا کمی از سوابق کارهای‌ تئاتری‌تان برای خوانندگان ما بگوئید؟ @سالامون:در سال 1990 بعد از اتمام‌ مدرسهء هنری دراماتیک در سوریه، یک کمپانی تئاتری را بنا نهادم که‌ اولین کمپانی خصوصی در سوریه‌ بود،یعنی به هیچ وجه به دولت‌ وابسته نبود. @نمایش:آیا نمایشی که در ایران اجرا کردید را خودتان از میان آثارتان‌ برگزیدید و یا این کار از میان کارهای‌ گوناگون شما انتخاب شد؟ @سالامون:خودم انتخاب کردم. @نمایش:شاید اگر متن نمایش شما زودتر در اختیار فستیوال قرار می‌گرفت‌ و ترجمه می‌شد و از طریق تابلوی‌ خاصی در سالن نمایش برای تماشاگران‌ پخش می‌شد مسئله فرق می‌کرد؟ @سالامون:اگر در آینده بار دیگر به‌ ایران بیایم،حتما این کار را خواهم‌ کرد. شاید این تصور وجود دارد که در ایران باید کارهای بی‌خطرتری اجرا کرد؟ @سالامون:اینطور نیست،چون در اسپانیا بیشتر باید ملاحظه داشته‌ باشیم تا در ایران-همه خیال می‌کنند که در اروپا دموکراسی هست اما چنین نیست."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.