Skip to main content
فهرست مقالات

اسطوره و موسیقی

نویسنده:

مترجم:

کلید واژه های ماشینی : موسیقی، اسطوره، اسطوره و موسیقی، پیوند، زبان، مضمون، پیوند میان اسطوره و موسیقی، داستان، رمان، نت موسیقی

خلاصه ماشینی:

"بنابراین لازم‌ است اسطوره را اندکی به‌سان یک قطعه موسیقی که ارکستر می‌نوازد خواند،یعنی نه حامل به حامل،بلکه با درک این معنی‌ که باید تمام یک صفحه(نت موسیقی)را دریافت و مدنظر داشت و آنچه در نخستین حامل،بالای صفحه نوشته‌شده،با مطالعهء عناصری که در زیرش،روی حامل دوم و حامل سوم و غیره آمده‌اند،معنی پیدا می‌کند و معنای این سخن این است‌ که نه‌تنها باید از چپ به راست خواند،بلکه درعین‌حال لازم‌ است که به‌طور عمودی،از پایین به بالا نیز خواند. همچنین‌ می‌توان معلوم داشت که اسطوره‌ها یا گروه‌هایی از اسطوره، ساختاری شبیه سونات،سمفونی،روندو21توکاتا22یا هرگونه‌ شکل دیگر موسیقایی دارند که موسیقی آن‌ها را ابداع نکرده، بلکه ناخودآگاهانه از ساختار اساطیر به عاریت گرفته است. و اما من چون این معنی نظرم را جلب کرد که موسیقی و اسطوره دو خواهرزادهء زبان‌اند که هریک به راه خود می‌رود، چنان‌که در اسطوره وقتی شخصی به‌سوی شمال می‌شتابد، دیگری رهسپار جنوب می‌شود و آن دو دیگر هرگز باهم دیدار نمی‌کنند،اگر نتوانستم با صوت آهنگ بسازم،شاید بتوانم‌ دست‌کم با معنی،تصنیف کنم. امروزه نیز شاهد ناپدید شدن رمان هستیم و ممکن‌ است چیزی‌که در قرن هیجدهم روی داد،یعنی وقتی موسیقی‌ ساختار و عملکرد اسطوره را به سود خود تصاحب کرد،در شرف وقوع باشد،یعنی موسیقی معروف به ردیفی( seriel )35 سرمایهء رمان را به‌عنوان نوع ادبی خاص،هنگامی‌که از صحنه‌ ادب بیرون می‌رود،به‌حساب خود واریز کند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.