Skip to main content
فهرست مقالات

اخبار دوبله

(1 صفحه - از 21 تا 21)

کلید واژه های ماشینی : سیرانو دوبرژراک با مدیریت قنبری، فیلم، رادیو، شبکه‌ی نمایش خانگی دوبله، کارگردانی، تئاتر، قنبری، دوبله‌ی همکار جاسوس، اخبار دوبله، بازیگران

خلاصه ماشینی: "قنبری همواره از دوبله چنین یاد می‌کرد:«کار دوبله،یکی از جالب‌ترین فعالیت‌های من بود و مهم‌ترین کاری که در این حوزه انجام‌ دادم،دوبله‌ی صدای«جری لوییس»است،در واقع من به جایش‌ فی‌البداهه‌گویی می‌کردم و از طرفی صدا و تیپ شخصیت او نیز از خودم بود؛شاید به همین علت بیش‌ترین فروش فیلم‌های جری لوییس‌ در خاور دور،در ایران بوده است». >کار حرفه‌یی‌ام بازیگری تئاتر بود،نه گویندگی رادیو او از اهمیت ندادن به هنرمندان پیشکسوت اظهار تأسف کرده و می‌گفت:«نبود امکانات صوتی و تصویری باعث شده که امروز سابقه‌ی‌ چندین دهه فعالیت تئاتری،سینمایی و رادیویی ما را فراموش کنند، شاید به همین دلیل هم در حوزه‌ی سینما مشخصات و بیوگرافی مرا جزو گویندگان رادیو گذاشته‌اند،در حالی‌که کار حرفه‌یی من بازی روی‌ صحنه‌ی تئاتر است و نه گویندگی رادیو». داستان فیلم در پاریس‌ قرن هفدهم می‌گذرد؛«دوبرژراک»شاعر و فیلسوفی است با یک بینی بسیار بزرگ و به همین دلیل نمی‌تواند علاقه‌اش را به‌ دختر عموی خود«روکسان»ابراز کند. در خلاصه‌ی داستان فیلم آمده‌ است:«میکی»و همکارش«مایک»زمانی بهترین جاسوسان‌ دنیا بودند،اما وقتی مایک خود را بازنشسته می‌کند تا دختر کوچکش آملیا را بزرگ کند،همه‌چیز به‌هم‌می‌ریزد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.