Skip to main content
فهرست مقالات

دکتر قاسم غنی و دکتر علی اکبر فیاض همکاری در تصحیح «تاریخ بیهقی»

سخنران:

(3 صفحه - از 49 تا 51)

کلید واژه های ماشینی : تاریخ بیهقی، دکتر قاسم غنی، معدل، تصحیح تاریخ بیهقی، جمال‌زاده، صیغه‌ی اسم مفعولی، دکتر علی‌اکبر فیاض هم‌کاری، مشهد، دکتر غنی تاریخ بیهقی، صیغه‌ی اسم فاعل

خلاصه ماشینی:

"4-این‌که جمال‌زاده در همان صحبت‌های کوتاه خود در نخستین برخوردش با فیاض،او را از اهل قلم و دانش تشخیص‌ می‌دهد،درست است،اما این‌که می‌نویسد فیاض«برای پیدا کردن‌ شغلی با کمک دکتر غنی به تهران آمده است»،امپرسیون‌ Impression خود جمال‌زاده از آن مکالمات و مفاوضات است؛به‌ این توضیح که فیاض«برای پیدا کردن شغلی»به تهران نیامده بود، بلکه برای ادامه‌ی تحصیل در دانش‌سرا و گرفتن لیسانس از آن‌جا به‌ (به تصویر صفحه مراجعه شود) تهران آمده بود و داستان آن به روایتی که استاد دکتر محمد رضا شفیعی کدکنی برای من نقل کردند،چنین است: فیاض در مشهد پس از تکمیل تحصیلات در حوزه‌ی ادبی‌ مشهد(نزد ادیب نیشابوری)و استفاده از محضر مدرسان بزرگ‌ حوزه‌ی علمیه‌ی خراسان در معقول و منقول در 1307 به سمت دبیر دبیرستان استخدام شده بود پس از دو سه سال تدریس در دبیرستان‌ شاهرضا،رییس دبیرستان او را از رفتن به کلاس بالایی به‌ سال‌های قبل در آن تدریس می‌کرد،مانع شده و گفته بود:امسال‌ فلان دبیر تازه‌وارد را برای تدریس در آن کلاس انتخاب کرده‌ایم و برای شما در کلاس‌های پایین‌تر تدریس گذاشته‌ایم. 2-تاریخ بیهقی،مصحح فیاض و غنی تاریخ بیهقی،یکی از چند متن مهم نثر فارسی‌ست و تصحیح‌ یا تکمیل و تتمیم تصحیح آن،بیش از هرکس نتیجه‌ی زحمات‌ دکتر فیاض است و چاپ جدید آن مدیون همت دکتر محمد جعفر یاحقی؛اما دریغ که بعضی اغلاط به همین چاپ 1383 هم راه یافته‌ و نمونه‌ی آن ضبط مزکی و معدل در داستان افشین و بودلف به‌ صیغه‌ی اسم مفعول یعنی معدل و مزکی(چاپ 1383،ص 188) است،درحالی‌که هم‌چنان‌که من در کتاب تاریخ حقوق ایران‌ نوشته‌ام،مشاغل و مناصب معدل،مزکی و معرف همه مشاغل‌ رسمی اصحاب مجلس قضا بوده است و استفاده از صیغه‌ی اسم‌ مفعولی برای ارباب مناصب و مشاغل که شغل شاغل ایشان،تعدیل‌ (اثبات عدالت گواهان یا تزکیه،یعنی رفع جرح و نکول شهود)است، بی‌سابقه است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.