خلاصه ماشینی:
"بازار واحد اروپا از:مرکز تحقیقات و بررسیهای اقتصادی اتاق گامی بلند جهت ائتلاف اروپا در روز اول سال میلادی جاری،بازار واحد اروپا به وطر رسمی آغاز به کار کرد و فرصتهای تازهای را برای شرکتها و مصرفکنندگان سراسر جامعه اقتصادی،به وجود آورد.
و هنوز حدود 75 بخشنامه از 300 بخشنامه جامعه اقتصادی در حال تبدیل به قوانین ملی کشورهای عضو است.
همچنین در زمینه خریدهای دولتی،که 15%از تولید ناخالص ملی کل جامعه اقتصادی اروپا را جذب میکند،قصور برخی کشورهای عضو در تبدیل بخشنامههای جامعه اقتصادی به قوانین ملی،سبب توقف روند حذف محدودیتها شده است.
اگرچه در زمان نسبتا کوتاهی موفقیتهای زیادی به دستآمده ولی، بعضی از مسائل اساسی هنوز حل نشده است با این حال در شرایط نیاز کشورهای اروپایی به تشویق عرضه سال 1993 گامی بزرگ در جهت پیشرفت محسوب میشود.
البته توجه اخیر به ماستریخت و اتحادیه پولی اروپا(4)نباید این حقیقت را تحت الشعاع قرار دهد که طرح بازار واحد در رشد اروپاخیلی بیشتر از اتحاد پولی تأثیر خواهد داشت."