خلاصه ماشینی:
"براستی چه عواملی موجب سقوط و تنگناهای اقتصادی در ونزوئلا گردیده است؟ بنابه گفته سرپرست برنامه خصوصیسازی دولت و طرفدار عمده"اقتصاد آزاد":خصوصیسازی متناسب با تغییرات کلی و ریشهای در قوانین است،ولی ما هیچگاه چنین حرکتی را نداشتهایم و دلیل آن نیز درآمد سالانه 14 میلیارد دلاری نفت است.
دولت سوبسید هنگفنی به"نفت گاز"اختصاص داده و بهای آن در حدود پانزده سنت برای هر گالن است،علاوه بر این رئیس جمهور یک بار دیگر تعدیل نیروی انسانی انبوه دولتی و کاهش آن را که رقمی در حدود 15%نیروی انسانی را بخود اختصاص داده است را به تعویق انداخته است.
تا قبل از بحران،دولتمردان مکزیک موفق به جذب مقادیر زیادی سرمایهگذاری خارجی گردیدهاند که میتوان آن را ناشی از نوعی سیاست تزریق کنترل سرمایه دانست،در موردی که در حال حاضر موجب گردیده ونزوئلا در نشر بسیاری از سرمایهگذاران بصورت یک کشور منفور درآید.
سیاست فریبنده و تهاجمی رئیس جمهور وقت"کارلوس آندرس پرز"در مورد بازار آزاد موجب جلب سرمایهگذاری خارجی هنگفتی گردید،بطوریکه فقط میزان آن در سال 1990،بیش از یک دهه گذشته و رشد اقتصادی متوسط سالانه در 92-1990 نیز بالز بر 7%برآورد گردیده بود.
در تحلیل علت مربوط به بحران اقتصادی در هنگام زمامداری"پرز"باید گفته شود که وی خود را یک پویولیست و مردم گرامیدانست و واماندگی و شکست"بازار اقتصادی" را به عقبافتادگی فرهنگی نسبت میدادء و این پدیده را نیز به تولد و پیدایش ثروت منابع طبیعی(نفت) و سلطهجوئی تاریخی زمامداران گذشته میدانست.
گرچه رئیس جمهور سخنی مبنی بر اینکه بخش تجاری چگونه باید به فعالیت تجاری خود ادامه دهد،بمیان نیاورد،ولی بهر صورت کلیه شرکتهای تجاری خود را در محاصره کنترل ارزی دیده و علت آن نیز کمبود ذخایر ارزی دولت اعلام گردید."