Skip to main content
فهرست مقالات

افسانه ها و اقتباس برای نمایش کودکان

نویسنده:

(4 صفحه - از 72 تا 75)

کلید واژه های ماشینی : کودک، قصه، پرنده، شخصیت، افسانهء جن‌وپری خوب، برادران گریم، پرندهء آبی، نمایش کودکان، خواننده، قهرمان

خلاصه ماشینی:

"2 اما همین بتلهایم از قول«چسترتون» پژوهشگر انگلیسی،نقل قول می‌کند،«کودکانی‌ که همراه فرد مورد بحث،نمایشنامهء«پرندهء آبی»موریس مترلینگ را دیده بودند،از این‌که نمایشنامه به روز جزا ختم نمی‌شد ناراضی بودن‌ و از طریق بتلهایم مدرکی به دست می‌آورد که نمایشنامه را به علت آنکه عدالت موردنظر کودک اجرا نشده و در نتیجه عاملی تسلی-که‌ ویژگی یک افسانهء جن‌وپری خوب است-در کار رعایت نشده،به باد انتقاد بگیرد و نمایشنامه را از دستهء افسانهء مطلوب برای کودکان خارج کند. هنرمندی که‌ قصد دارد با وفاداری به اسلوب و ساختمان این‌ نوع قصه‌ها،با دمیدن روح خود به کالبد این آثار به آنها جان و حیات تازه‌ای بدمد تا در عرصهء ادبیات نمایشی،این اشکال و حوادث راکد و ساکن‌ به تحریک واداشته شوند و همان معنای جادویی‌ نمایش را این‌بار با ساختار محکم نمایشی برای‌ ما شیرین‌تر کند. به‌هرحال در پایان اثر مورد بحث وظیفهء فرافکنی و همذات‌پنداری کودک با نمایشنامه‌ به راحتی انجام می‌گیرد و عامل تسلی،این‌بار به شکل دیگر،رعایت می‌شود و بدین‌گونه یک‌ اثر نمایشی،با ساختاری محکم پدیدمی‌آید که‌ ضمن وفاداری به روح افسانه‌های کودکانه،همسو، با محور و هدف مرکزی-اینجا مثلا خوشبختی‌ در کنار ماست-پیش می‌رود و دید خود هنرمند هم،بدون اینکه لطمه‌ای به ساختار افسانهء جن‌و پری‌گونهء آن زده باشد،وارد اثر شده و باعث غنای‌ هرچه بیشتری کار شده است. این در حالی است که در«پرندهء آبی»به غیر از سگ و روشنایی،بقیهء موجوداتی که از پوستهء خود خارج شده‌اند-و بیشتر از همه گربه-از این‌ که از جای گرم و نرمشان بیرون کشیده شده تا (به تصویر صفحه مراجعه شود) به سفری با شخصیت‌ها بروند-و از همه بدتر در این سفر،تحت سلطه،بیشتر باشند-ناراضی‌اند و مثلا گربه در جاهایی مثل قضیهء جنگل،که‌ در ابتدا گفته شد،دست به تلافی هم می‌زند و درختان را برعلیه دو کودک می‌شواراند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.