خلاصه ماشینی:
"در قرن نوزدهم از اگر دکوراتور،مدیر تئاتر و یا مسئول تأسیسات صحنه مسئولیت سازماندهی مادی نمایش را به عهده نمیگرفتند،معمولا این یک بازیگر بود که بر حسب ظرافت و ذوق ادبی و شخصی خود و یا اقتداری که بر همکارانش داشت این کار را به انجام میرساند.
اکنون این تداخل مفاهیم و آمیختگی وظایف پایان پذیرفته است،کارگردانی کاری اضافه بر دیگر کارها نیست که توسط یک بازیگر و یا یک تکنسین تئاتر که احتمالا در اجرای نمایش نقش عمده هم به عهده دارد به انجام میرسد،بلکه فعالیتی مستقل است.
حتی همگامی هم که یک بازیگر نمایشی را به صحنه میبرد،آن را بهعنوان بازگیر عمده نمایش و یا کسی که در گروه از همه مسنتر است به انجام نمیرساند،بلکه در حقیقت بهعنوان یک «کارگردان»دست به اقدام میزند و دیگر اساس را بر این نمیگذارد تا نمایش را بر حول بازی خود خلق کند،بلکه بازی خود را بر بینش عمومی نمایش منطبق میسازد."