خلاصه ماشینی:
معرفی کتاب فیلمنامههای الگو:الگوهای فیلمنامه نوشتهی فرانسیس وانوا ترجمهی داریوش مؤدبیان در این شماره نیز در بخش کارگاه فیلمنامهنویسی ماهنامهی«نقدسینما»یک کتاب کاربردی و سودمند دیگر را در زمینهی فیلمنامهنویسی به سینما و دوستان و علاقهمندان ادبیات سینمایی معرفی میکنیم.
در فصلی از کتاب بر این نکته تأکید میگردد که چون در تولید یک فیلم سینمایی،مقدم بر کارگردانی،مجموعهیی از نگارش با شیوههای گوناگون وجود دارد،در این کتاب یا کتابهای مشابه سعی میشود تا به جنبههای کاربردی و عملی کار در زمینهی نگارش فیلمنامه پرداخته شود؛برای مثال چیزیکه وانوا در فصول مختلف کتابش با تأکید فراوان از آنها یاد میکند،برخی عناوین آشنا و پذیرفتهشدهی (تصویرتصویر) زیراست ازجمله: چکیدهی فیلمنامه( synopsis )، موضوع یا سوژه( sujet )،گسترده ( traitement )،پیرفت گفتوگوها ( continite dialoguee )و فیلمنامه یا تصویرنامه( scripscenario- )،که در این کتاب برخلاف نمونههای دیگر نویسنده کوشیده است بسیاری از مشخصههای فنی این عناوین فیلمنامهنویسی را بهطور غیرمستقیم در متن کتاب جای دهد.