Skip to main content
فهرست مقالات

منشور جلال

(3 صفحه - از 32 تا 34)

کلید واژه های ماشینی : غربی، غرب‌زدگی، آدم غرب‌زده، کتاب، آدم غرب‌زده رأی مستشرق، نفت، مستشرق، نان، ماشینش، تخصص

خلاصه ماشینی:

"این کمپانی‌های بزرگ سازندگان اخبار جعلی و غیر جعلی!درست است که آشنایی با روش‌ علمی و اسلوب ماشین‌سازی و تکنیک و اساس‌ فلسفه غرب را فقط در کتابهای فرنگی و غربی‌ می‌توان جست-اما یک غرب‌زده که کاری به‌ اساس فلسفه غرب ندارد-وقتی هم که بخواهد از حال شرق خبری بگیرد متوسل به مراجع غربی‌ می‌شود. مستشرقی که چون در ولایت غربی خودش‌ هیچ تخصصی نداشته و از هر فن و حرفه و تکنیک‌ و ذوقی بی‌بهره بوده و به این مناسبت با آموختن‌ یک زبان شرقی به خدمت مخفی یا علنی وزارت‌ خارجه مملکت خود درآمده و بعد به دنبال ماشین‌ ساخت فرنگ یا به عنوان پیشقراول آن و همراه‌ متخصصان فنی به این سوی عالم صادر شده تا ضمن فروش مصنوعات فرنگی شعری هم‌دلی دلی‌ بشود و دل این خریدار وفادار خوش بشود که«بله‌ دیدی؟شنیدی؟فلانی چه فارسی خوب حرف‌ می‌زد!»این جوری است که مستشرق‌ها داریم با کتابها و تتبعات و حفریات و شعرشناسی‌ها و موسیقی‌دانی‌ها... البته بسیار به جا است اگر بگوییم که چون مرد غربی با وسایل دانشگاهی و تحقیقات و با کتابخانه‌های پر و پیمانش حتی در شناخت زبان یا مذهب یا ادب شرقی نیز روش علمی دارد و دست‌ بازتر دارد و نگاه وسیع‌تر و ناچار قول و رأیش بر قول و رأی خود شرقی‌ها مرجح است که نه روش‌ علمی دارند و نه آن وسایل تحقیقاتی را. اما چه می‌گویید در مواردی که هم شرقی نظر داده‌ است و هم غربی؟و هر دو با یک روش اما با دو چشم؟و دو دید و دو زبان؟تصدیق نمی‌کنید که در چشم آدم غرب‌زده رأی مستشرق یا محقق غربی به‌ هر صورت بر رأی یک متخصص شرقی مرجح‌ است؟ما خود بارها این تجربه را کرده‌ایم."

صفحه:
از 32 تا 34